1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Subs tehty versiolle: [Isä] Jujutsu Kaisen 0 [CAM][1080p x264][Audio - JP-EN-GER-SPA] 2 00:00:05,001 --> 00:00:08,000 3 00:00:09,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:14,480 --> 00:00:17,820 No niin. Jos se ei ole Yuta Okkotsu, suosikkiheikkoni. 5 00:00:18,620 --> 00:00:20,620 Älä tule lähelleni! 6 00:00:20,620 --> 00:00:24,800 Voi tulla. Älä pelaa kovaa saadaksesi. 7 00:00:25,330 --> 00:00:27,200 Sanoin, älä. 8 00:00:27,510 --> 00:00:31,310 Haluan vain kiusata sinua vielä kerran ennen kuin valmistun. 9 00:00:31,310 --> 00:00:35,080 Ethän aio kieltää minulta valmistujaislahjaani? 10 00:00:35,080 --> 00:00:36,250 Lopeta. 11 00:00:36,250 --> 00:00:39,150 Koska se on viimeinen kertamme yhdessä 12 00:00:39,300 --> 00:00:42,700 ehkä minun pitäisi vain tappaa sinut. - Älä koske minuun! 13 00:00:42,700 --> 00:00:45,200 Rika! - hmm mitä sanot? 14 00:00:54,950 --> 00:00:57,550 Olen pahoillani.. 15 00:00:57,550 --> 00:01:00,550 Olen pahoillani.. (x2) 16 00:01:00,550 --> 00:01:02,150 Olen pahoillani.. (x3) 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,300 Olen pahoillani.. (x4) 18 00:01:03,300 --> 00:01:04,400 Olen pahoillani.. (x5) 19 00:01:04,400 --> 00:01:06,700 Olen pahoillani.. (x6) 20 00:01:06,750 --> 00:01:08,000 Olen pahoillani.. (x7) 21 00:01:08,050 --> 00:01:10,000 Olen pahoillani.. (x8) 22 00:01:27,470 --> 00:01:33,260 Täydellinen peittely ja salainen teloitus. Poika, se on tarina. 23 00:01:33,260 --> 00:01:36,420 Kyseinen lapsi kuitenkin suostui. 24 00:01:36,730 --> 00:01:39,310 Hän on alaikäinen. 25 00:01:39,310 --> 00:01:40,730 Ikää vasta 16 vuotta. 26 00:01:40,840 --> 00:01:44,520 Ja kuka tietää kuinka monta hän on kirottu kuoliaaksi tähän mennessä. 27 00:01:44,520 --> 00:01:48,310 Hän on jo kääntänyt pöydät kolmelle luokan 2 noitalle. 28 00:01:48,310 --> 00:01:50,310 ja luokan 1 noita. 29 00:01:50,420 --> 00:01:54,210 Juuri tästä syystä olet kääntynyt puoleeni. 30 00:01:55,050 --> 00:01:58,210 Vai oletko unohtanut sen? 31 00:01:58,210 --> 00:01:59,980 - Joten otatko hänet? 32 00:01:59,980 --> 00:02:01,260 Kyllä. 33 00:02:01,260 --> 00:02:03,600 Yuta Okkotsu... 34 00:02:03,600 --> 00:02:06,200 Osallistuu jujutsu-lukioon. 35 00:02:09,420 --> 00:02:13,600 Teitkö tämän shop-luokassa, Yuta Okkotsu? 36 00:02:14,170 --> 00:02:17,510 Se oli ennen veitsi. 37 00:02:18,710 --> 00:02:21,200 Olen yrittänyt tappaa itseni. 38 00:02:22,170 --> 00:02:25,510 Mutta Rika ei sallinut minua. 39 00:02:26,480 --> 00:02:28,750 Jotenkin tumma. 40 00:02:30,710 --> 00:02:33,280 Arvaa mitä. Aloitat tänään uudessa koulussa. 41 00:02:33,730 --> 00:02:36,930 - En mene. -Hmm.. 42 00:02:38,930 --> 00:02:41,730 En halua satuttaa ketään enää. 43 00:02:41,730 --> 00:02:44,480 Joten en enää koskaan mene ulos. 44 00:02:45,600 --> 00:02:49,460 Ei koskaan?.. Tulet aika yksinäiseksi sillä tavalla. 45 00:02:52,750 --> 00:02:55,280 Se kirous, joka sinulle asetettiin, 46 00:02:55,280 --> 00:02:59,150 se on kirous, joka voi pelastaa ihmisiä. Riippuen tietysti miten sitä käytetään. 47 00:03:01,000 --> 00:03:03,820 Neuvoni sinulle on, että opettele käyttämään tuota voimaa. 48 00:03:03,820 --> 00:03:08,620 Voit heittää kaiken pois myöhemmin. Jos vielä päätät. 49 00:06:03,200 --> 00:06:06,440 Kuulitko uudesta siirtoopiskelijasta tulossa tänään? 50 00:06:06,440 --> 00:06:09,760 He sanovat, että hän työnsi neljä vanhaa luokkatoveriaan kaappiin. 51 00:06:09,760 --> 00:06:10,700 tarkoitatko, että hän tappoi heidät? 52 00:06:10,700 --> 00:06:11,520 Tonnikala? 53 00:06:11,540 --> 00:06:14,760 - Ei. Vakavasti loukkaantunut - Ah.. 54 00:06:16,260 --> 00:06:18,680 No, jos hän on itsepäinen, jätän hänet hänen tilalleen! 55 00:06:18,760 --> 00:06:19,400 kaunis.. 56 00:06:21,400 --> 00:06:26,400 Kaiken luokan oppilaita. Meillä on uusi opiskelija! 57 00:06:26,400 --> 00:06:28,120 Anna hänelle käsi! 58 00:06:31,040 --> 00:06:32,080 Ei yhdellä kädellä... 59 00:06:33,200 --> 00:06:35,120 Kuulin, että lapsi on todellinen märkä viltti. 60 00:06:35,480 --> 00:06:39,760 Viimeinen asia, jonka tarvitsen, on toinen mielihyvä tulokas, josta on huolehdittava. 61 00:06:39,400 --> 00:06:42,360 Lohi... -Mmm 62 00:06:46,280 --> 00:06:47,800 Ai no sitten... 63 00:06:48,560 --> 00:06:49,500 Voit tulla sisään nyt. 64 00:06:50,200 --> 00:06:52,520 Tunnen siellä todella synkän tunnelman. 65 00:06:59,720 --> 00:07:01,040 (jätän hänet huomioimatta.) 66 00:07:18,800 --> 00:07:20,000 Olen Yuta... Häh? 67 00:07:21,220 --> 00:07:23,080 Onko tämä joku testi? 68 00:07:25,120 --> 00:07:26,120 Hei!. 69 00:07:27,620 --> 00:07:32,160 Etkö tiedä, että olet kirottu? 70 00:07:32,560 --> 00:07:34,120 Tämä on paikka oppia kirouksista. 71 00:07:34,120 --> 00:07:36,680 Ei paikka kirotuille hengailla! 72 00:07:36,680 --> 00:07:46,400 Japanissa salaperäiseen kuolemaan kuolevien tai kadonneiden ihmisten määrä on keskimäärin yli 10 tuhatta vuodessa 73 00:07:46,400 --> 00:07:53,400 Suurin osa niistä ei itse asiassa ole onnettomuuksia, vaan kirousten aiheuttamia. Syntynyt negatiivisista tunteista. 74 00:07:53,400 --> 00:07:56,040 Niiden joukossa on myös joitain kirouksen käyttäjien aiheuttamia pahoja tapauksia. 75 00:07:56,040 --> 00:08:00,040 Näettekö. Vain kiroukset voivat vaikuttaa muihin kirouksiin. 76 00:08:00,640 --> 00:08:04,840 Tämä paikka on paikka, jossa opimme kirouksia, harjoittelemme kirouksia. 77 00:08:04,840 --> 00:08:08,720 Tervetuloa Jujutsun lukioon. 78 00:08:09,200 --> 00:08:12,040 Sanoiko hän tämän minulle vain nyt? 79 00:08:12,400 --> 00:08:13,200 Mitä?! 80 00:08:13,660 --> 00:08:16,500 Sanoiko hän sen hänelle nyt? 81 00:08:17,000 --> 00:08:18,120 Minun pahani. 82 00:08:18,400 --> 00:08:21,540 Voi, teidän kaikkien pitäisi perääntyä, melko nopeasti. 83 00:08:21,900 --> 00:08:22,960 Häh? 84 00:08:28,200 --> 00:08:29,440 Älä! 85 00:08:30,440 --> 00:08:32,660 Lopeta!.. Rika! 86 00:08:33,160 --> 00:08:36,120 Yuta! 87 00:08:46,400 --> 00:08:48,800 Tuolla. Tuolla! 88 00:08:48,960 --> 00:08:50,120 Mikä se on? Mikä se on? 89 00:08:51,080 --> 00:08:55,320 -Yuta. Minulla on sinulle syntymäpäivälahja. 90 00:08:57,200 --> 00:09:00,520 Kiitos! 91 00:09:00,520 --> 00:09:01,700 - Vau! Voinko avata sen? 92 00:09:01,740 --> 00:09:02,480 Mene eteenpäin. 93 00:09:02,480 --> 00:09:06,600 Todella? 94 00:09:10,400 --> 00:09:13,600 Häh? Se on sormus. 95 00:09:13,600 --> 00:09:15,500 Kihlasormus. 96 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 Kihlaus? 97 00:09:28,300 --> 00:09:30,600 Se on lupaus. 98 00:09:31,200 --> 00:09:38,400 Että kun kasvamme aikuisiksi, menemme naimisiin toistemme kanssa. 99 00:09:41,200 --> 00:09:42,900 En tarkoittanut lyödä häntä. 100 00:09:42,900 --> 00:09:46,400 - Soita nopeasti ambulanssi! -Oi, katso häntä, hän on avun ulkopuolella. 101 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 Hän ei selviä millään tavalla. 102 00:09:52,880 --> 00:09:58,560 Siellä oli lapsi iskun ja juoksemisen uhri. Tuo apu nopeasti tänne! 103 00:10:01,680 --> 00:10:02,920 Rika? 104 00:10:04,280 --> 00:10:18,840 Yuuta~ 105 00:10:22,320 --> 00:10:28,880 Kun kasvamme aikuisiksi, menemme naimisiin! 105 00:10:30,720 --> 00:10:31,440 Lupaa minulle? 106 00:10:31,440 --> 00:10:38,450 Kuten näette, tämän pojan kirosi hänen ystävänsä Rika, joka oli edelleen hullun rakastunut häneen. 107 00:10:38,500 --> 00:10:44,500 Ole kiltti hänelle tai muuten... Rika saa sinut. 108 00:10:46,820 --> 00:10:48,820 Muista, että jos hyökkäät Yuutaan, Rikan kirous aktivoituu. 109 00:10:48,820 --> 00:10:53,900 Tai ehkä se ei... Te kaverit, olkaa varovaisia ok~ 110 00:10:53,280 --> 00:10:55,220 Nyt hän kertoo meille.. 111 00:10:55,740 --> 00:11:01,740 Koska nämä opiskelijat käyttäytyvät niin siististi, esittelenkö sinut nopeasti? 112 00:11:02,370 --> 00:11:04,510 Tuntuu pahalta tästä opettajasta.. 113 00:11:04,510 --> 00:11:10,200 esittelen; Zenin Maki, kiroustyökalun käyttäjä. Hän käyttää erikoistyökalua kirouksen poistamiseen. 114 00:11:10,200 --> 00:11:17,480 Tämä on kirotun puheen käyttäjä, Toge Inumaki. Hän osaa puhua vain riisipallon ainesosissa, joten pidä hauskaa juttelemalla. 115 00:11:18,400 --> 00:11:22,110 -Ja Panda! -Hei, olen Panda, on mukava tavata. 116 00:11:22,740 --> 00:11:24,970 Kunnossa. Kaikki on valmista. 117 00:11:24,970 --> 00:11:27,710 Mutta en ole vieläkään varma mitä teen täällä. 118 00:11:28,220 --> 00:11:32,970 Okei, ensimmäisen vuoden luokallamme on kiinteät neljä opiskelijaa. 119 00:11:32,970 --> 00:11:35,280 (Kolme oppilasta ja yksi eläin.) 120 00:11:35,280 --> 00:11:40,770 Iltapäivän jujutsuharjoittelussa olet pareittain kaksi vastaan. 121 00:11:41,540 --> 00:11:43,370 Toge ja Panda, olette yksi pari. -Kunnossa! 122 00:11:43,370 --> 00:11:46,110 Ja Maki, olet Yutan kanssa. 123 00:11:54,880 --> 00:11:59,020 Hei, toivon todella, että voimme työskennellä yhdessä? 124 00:11:59,220 --> 00:12:04,880 Sinua kiusattiin. Voin kertoa. 125 00:12:08,800 --> 00:12:11,340 Ymmärrän sen tuon surkean reaktion perusteella, että olen oikeassa. 126 00:12:11,340 --> 00:12:14,310 Ymmärrän sen täysin. Minäkin kiusaisin sinua. 127 00:12:14,310 --> 00:12:15,900 Ehkä se johtuu siitä, että olet kirottu. 128 00:12:15,900 --> 00:12:21,500 Kaikille kasvoillesi on kirjoitettu, että yrität päästä eroon kahdesta kengästä. 129 00:12:21 ,000 --> 00:12:26,420 Miksi käyttäydyt kuin uhri, kun sinua suojellaan? 130 00:12:30,770 --> 00:12:36,880 Usko minua, Jujutsu High ei tule olemaan niin helppoa. Sinun on noustava, jos selviät! 131 00:12:37,340 --> 00:12:39,220 -Maki! Se riittää. 132 00:12:42,220 --> 00:12:45,650 okei hyvä. Poistu tapauksestani. 133 00:12:45,650 --> 00:12:47,200 Anteeksi hänestä. 134 00:12:47,650 --> 00:12:51,710 Hänellä on huono tapa ajatella olevansa auktoriteetti ajatusten lukemisessa. 135 00:12:52,170 --> 00:12:55,620 Hän on oikeassa. 136 00:13:01,120 --> 00:13:02,680 Missä olemme? 137 00:13:02,680 --> 00:13:10,270 Vain peruskoulu... Tai pikemminkin vain ala-aste, josta jotkut lapset ovat kadonneet. 138 00:13:10,580 --> 00:13:11,650 Kadonnut?! 139 00:13:11,650 --> 00:13:13,340 Sitä tapahtuu paljon tällaisessa paikassa. 140 00:13:13,340 --> 00:13:17,000 Tämä johtuu todennäköisesti luonnollisesti muodostuneesta kirouksesta. 141 00:13:17,620 --> 00:13:23,450 - Sanot siis, että on olemassa kirous, joka on kidnapannut joitain lapsia? - Aivan, 2 lasta tähän mennessä. 142 00:13:23,740 --> 00:13:26,710 Kirouksilla on tapana asettua tällaisiin paikkoihin, 143 00:13:26,710 --> 00:13:28,710 paikkoja, joissa on ollut huonoja muistoja. 144 00:13:30,080 --> 00:13:34,600 Koulut, sairaalat. Paikat muistetaan usein negatiivisilla tunteilla. 145 00:13:34,600 --> 00:13:43,050 Kun nämä tunteet lisääntyvät, ne voivat aiheuttaa kirouksen syntymisen. 146 00:13:43,050 --> 00:13:48,370 Poista kirous ja pelasta sitten lapset. Tai hae ne, jos ne ovat kuolleet. 147 00:13:48,820 --> 00:13:50,940 Ovatko he kuolleet? 148 00:13:52,250 --> 00:13:58,480 Tuli esiin pimeydestä. Blacker puhdistaa silti sen, mikä on epäpuhdasta. 149 00:14:02,370 --> 00:14:05,110 Alkaa hämärtää. 150 00:14:06,680 --> 00:14:11,050 Se on verho. Eräänlainen este kirousten hävittämiseksi. 151 00:14:12,530 --> 00:14:19,260 Se myös pitää meidät piilossa ulkopuolelta. Mutta se on melko helppo purkaa sisältä. 152 00:14:19,260 --> 00:14:24,860 Joten ole varovainen äläkä kuole. 153 00:14:25,860 --> 00:14:26,660 Kuollut?! 154 00:14:26,660 --> 00:14:29,000 - Mr. Opettaja! -Hei uusi opiskelija! 155 00:14:29,060 --> 00:14:34,400 Tämä ei ole panikoinnin aika. 156 00:14:50,260 --> 00:14:52,930 T-He tulevat, tähän suuntaan! Mitä teemme?! 157 00:14:52,930 --> 00:14:54,860 Älä ole hölmö! 158 00:14:58,600 --> 00:15:04,330 Muista tämä: mitä heikompia kiroukset ovat, sitä enemmän ne kasvavat yhteen. 159 00:15:09,260 --> 00:15:14,400 – Tietysti ihmiset ovat samanlaisia. - uskomatonta. 160 00:15:14,460 --> 00:15:17,400 Hän viimeisteli ne kaikki yhdellä osumalla?! 161 00:15:18,400 --> 00:15:21,600 -Hei, kiireesti mennään. - Hah? minne? 162 00:15:21,600 --> 00:15:24,660 Sisällä. Ilmeisesti! 163 00:15:35,000 --> 00:15:39,600 -Neiti Zenin, etkö pelkää? - Älä kutsu minua sukunimelläni. 164 00:15:39,600 --> 00:15:44,330 Anteeksi! Mutta tämä paikka on todella pelottava! 165 00:15:45,200 --> 00:15:47,400 Haluan pois nopeasti. 166 00:15:47,400 --> 00:15:51,930 Täällä ei näytä olevan kirouksia.. 167 00:15:51,930 --> 00:15:53,400 Ei... 168 00:15:53,400 --> 00:15:55,530 .. ne ovat olemassa, mutta eivät hyökkää. 169 00:15:57,260 --> 00:15:59,930 Älä kerro minulle, että se johtuu siitä, että hän on täällä!? 170 00:15:59,930 --> 00:16:02,330 W-Juuri nyt jokin sai liikkeen! 171 00:16:02,330 --> 00:16:04,800 -Hei! - Joo! 172 00:16:04,800 --> 00:16:08,930 -Millä luokalla olet? - Ai arvosana? 173 00:16:08,930 --> 00:16:12,530 Taikurit luokitellaan luokilta 4-1? 174 00:16:12,530 --> 00:16:16,660 Kyllä, mutta aloitin tämän kaiken tällä viikolla. 175 00:16:16,660 --> 00:16:18,800 Näyttää siltä, ​​että minulla ei ole vielä luokitusta.. 176 00:16:18,800 --> 00:16:26,660 Unohda se! Näytä nyt minulle opiskelijakorttisi, se kortti, joka annettiin sille tyhmälle, sidottulle miehelle. 177 00:16:26,660 --> 00:16:28,800 Tyhmä mies sidottu silmät? 178 00:16:29,330 --> 00:16:31,460 Täällä, kiitos. 179 00:16:31,460 --> 00:16:35,460 No, koska olet uusi, olet edelleen luokalla 4. 180 00:16:35,460 --> 00:16:37,460 .. erikoisluokka?! 181 00:16:37,660 --> 00:16:44,660 Tämä luokka on korkeampi kuin ensimmäinen luokka. Tämän täytyy olla jonkinlainen vitsi, jonka mies teki. 182 00:16:44,660 --> 00:16:46,600 Rouva Zenin! 183 00:16:46,600 --> 00:16:48,600 Takanasi... 184 00:17:01,730 --> 00:17:03,530 Onneton! 185 00:17:04,460 --> 00:17:08,730 Kaikki johtuu sinusta! 186 00:17:09,930 --> 00:17:11,600 Vau.. 187 00:17:16,200 --> 00:17:18,060 Mpssshhh ahhh~ 188 00:17:18,060 --> 00:17:22,400 Nam~ 189 00:17:25,060 --> 00:17:26,000 Kiitos ruoasta! 190 00:17:26,000 --> 00:17:27,800 Vittu, pudotin kirotun työkaluni! 191 00:17:27,800 --> 00:17:30,250 Päästä meidät pois täältä! 192 00:17:32,930 --> 00:17:37,000 -Missä olemme? -Olemme sen ruman paskiaisen vatsassa! 193 00:17:37,000 --> 00:17:41,330 - Ei mitään syytä pyörtyä tästä. -Se tarkoittaa, että meidät on syöty? 194 00:17:41,330 --> 00:17:46,000 Kyllä! Ja minä luulin, että sinun piti olla suojassa tuolta kiroukseltasi! 195 00:17:46,000 --> 00:17:50,530 Älä syytä minua! En tiedä, mikä saa Rikan päättämään tulla ulos. 196 00:17:50,530 --> 00:17:55,730 - Mutta mitä meidän pitäisi tehdä? - Voimme vain odottaa, että joku pelastaa meidät. 197 00:17:56,200 --> 00:17:58,200 Tch! Todella noloa! Voi vittu! 198 00:17:58,730 --> 00:18:02,000 -Auttaa! -Häh? 199 00:18:02,000 --> 00:18:05,800 Ole hyvä, hän on kuolemassa. 200 00:18:08,260 --> 00:18:14,200 - Sanot siis, että on olemassa kirous, joka on kidnapannut joitain lapsia? - Aivan, 2 lasta tähän mennessä. 201 00:18:14,200 --> 00:18:20,330 Tulimme hävittämään kirouksen ja pelastamaan sitten lapset. Tai hae ne, jos ne ovat kuolleet. 202 00:18:20,330 --> 00:18:23,200 Luojan kiitos, he ovat kunnossa. 203 00:18:23,200 --> 00:18:26,660 Vain tuskin. - häh? -Katso niitä tarkemmin. 204 00:18:26,660 --> 00:18:32,930 Kirous on ilmeisesti vaikuttanut myös isoon. Pian he voivat olla kuolleita. 205 00:18:33,800 --> 00:18:35,730 voi ei.. 206 00:18:35,730 --> 00:18:40,400 -Mitä meidän pitäisi tehdä?! - Sanoin, että emme voi tehdä muuta kuin odottaa henkilöä, joka pelastaa meidät. 207 00:18:40,400 --> 00:18:45,800 Toisin kuin sinä, useimmilla muilla ihmisillä ei ole suojaa kirouksia vastaan. 208 00:18:46,600 --> 00:18:49,130 rouva Zenin? 209 00:18:50,260 --> 00:18:52,460 Rouva Zenin! 210 00:18:55,400 --> 00:18:59,200 Mikä se on? 211 00:18:59,200 --> 00:19:01,400 Tarkoittaako tämä sitä, että olet nyt kirottu? 212 00:19:01,400 --> 00:19:05,460 Kuoleeko hän?... 213 00:19:05,460 --> 00:19:09,000 Ole kiltti.. Minäkään en halua kuolla! 214 00:19:13,660 --> 00:19:16,730 Vaikka sanoisit niin, en voi mitenkään... 215 00:19:16,730 --> 00:19:20,330 Okkotsu! .. 216 00:19:20,330 --> 00:19:24,800 Miksi tulit Jujutsun lukioon? 217 00:19:24,800 --> 00:19:31,200 Mitä haluat? Mikä on tarkoituksesi? Mitä yrität saavuttaa? 218 00:19:32,530 --> 00:19:36,200 En halua satuttaa ketään enää. 219 00:19:37,200 --> 00:19:40,930 Olen yrittänyt päästä eroon itsestäni. 220 00:19:41,200 --> 00:19:42,460 Kuitenkin.. 221 00:19:42,460 --> 00:19:46,530 Mutta hän sanoi, että olet yksinäinen, jos olet yksin. 222 00:19:48,130 --> 00:19:54,400 En halua olla ihan yksin. Haluan olla muiden tarpeellinen! 223 00:19:54,400 --> 00:19:57,730 Haluan todella sen! 224 00:20:00,860 --> 00:20:03,000 Hyvä, tee se sitten. Harjoittele kirouksia yhä uudelleen ja uudelleen.. 225 00:20:03,000 --> 00:20:11,730 Ja kun olet siinä hyvä, luota itsevarmuuteen ja ystävät löytävät sinut! 226 00:20:12,600 --> 00:20:18,730 Siksi olemme kaikki täällä! Jujutsu korkealla. 227 00:20:30,330 --> 00:20:31,530 Rika? 228 00:20:32,130 --> 00:20:33,600 Niin, Yuta? 229 00:20:35,400 --> 00:20:37,930 Lainaa minulle voimasi! 230 00:21:02,600 --> 00:21:05,530 Se riittää sinusta! 231 00:21:08,530 --> 00:21:16,460 Rika. Se on vahva, se on mahtava, se on erityinen ja sen käyrät ovat kauniita. 232 00:21:16,600 --> 00:21:18,730 niin pelottavaa.. 233 00:21:18,730 --> 00:21:22,660 Ah! katso minua... 234 00:21:23,400 --> 00:21:26,600 Olen niin kaunis. 235 00:21:39,400 --> 00:21:41,860 Vielä vähän eteenpäin kaikille! 236 00:21:42,600 --> 00:21:45,730 Minun täytyy viedä Ms Zenin ja nämä lapset Gojolle. 237 00:21:46,730 --> 00:21:48,330 Toivottavasti Rika pystyy kääntämään huomion kirouksesta. 238 00:21:58,260 --> 00:22:01,200 En voi pudota vielä. 239 00:22:01,730 --> 00:22:04,460 Ei vielä! 240 00:22:08,060 --> 00:22:11,260 Tästä eteenpäin en aio olla heikko! 241 00:22:11,530 --> 00:22:13,730 Muutanko?! 242 00:22:13,530 --> 00:22:15,400 Tässä ja nyt.. 243 00:22:18,400 --> 00:22:20,400 Yuta. Voit tehdä sen. 244 00:22:25,000 --> 00:22:26,730 Kyllä, voin! 245 00:22:31,200 --> 00:22:33,730 Tervetuloa takaisin. 246 00:22:33,730 --> 00:22:36,730 Pärjäsit hyvin. 247 00:22:42,060 --> 00:22:45,860 He sanovat, että sekä Maki että lapset pärjäävät. 248 00:22:45,860 --> 00:22:45,860 249 00:22:46,860 --> 00:22:48,000 Se on helpotus. 250 00:22:49,000 --> 00:22:51,400 Hmm.. Minusta et näytä kovin helpottuneelta. 251 00:22:52,330 --> 00:22:56,660 Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen onnistunut kutsumaan Rikan. 252 00:22:56,660 --> 00:23:00,260 Ymmärrän.. yksi askel pidemmälle, kyllä. 253 00:23:48,620 --> 00:23:51,370 Lopeta, Yuuta! 254 00:23:52,250 --> 00:23:54,370 sanoin lopeta.. 255 00:23:58,370 --> 00:24:03,000 -Lopeta, Rika! Sinun on parasta varoa 256 00:24:11,000 --> 00:24:16,500 Tämä on lupauksemme. Kun kasvamme aikuisiksi, menemme naimisiin! 257 00:24:18,370 --> 00:24:19,000 kunnossa. 258 00:24:24,120 --> 00:24:29,250 Sitten olemme yhdessä.. ikuisesti! 259 00:24:32,140 --> 00:24:34,840 Mikä se on? 260 00:24:34,840 --> 00:24:35,730 Ah joo.. 261 00:24:35,730 --> 00:24:39,630 Olen vasta alkanut miettimään, jos... 262 00:24:39,630 --> 00:24:47,100 .. Rika ei oikeastaan koskaan kironnut minua. Mutta minä kiroin hänet. 263 00:24:48,780 --> 00:24:51,100 Saatat olla oikeassa.. 264 00:24:51,100 --> 00:24:54,570 Ei ole kirousta pahempaa kuin rakkaus. 265 00:25:01,470 --> 00:25:02,680 herra opettaja.. 266 00:25:02,680 --> 00:25:08,100 Kun olen Jujutsussa, haluan saavuttaa jotain. 267 00:25:08,100 --> 00:25:11,260 Haluan poistaa Rikan kirouksen. 268 00:25:30,050 --> 00:25:33,630 Suuri kirous: Orimoto Rika, 269 00:25:33,630 --> 00:25:36,780 Se ilmeni täysin 442 sekuntia. 270 00:25:37,100 --> 00:25:43,940 Olemme huolella uskoneet Yuta Okkotsun juuri sinulle, jotta vältytään tällaiselta tapaukselta. 271 00:25:43,940 --> 00:25:46,940 Ei ole aikaa tekosyille, Gojo. 272 00:25:46,940 --> 00:25:49,730 No, se on hyvä. Koska minulla ei ole niitä. 273 00:25:50,730 --> 00:25:52,520 Miten voit vitsailla tälle?! 274 00:25:52,520 --> 00:25:56,780 Jos Rika yhtäkkiä riistäytyisi hallinnasta, hän voisi tuhota koko tämän kaupungin! 275 00:25:56,780 --> 00:26:00,940 Jos hän olisi, olisin vaarantanut henkeni pysäyttääkseni hänet. 276 00:26:01,150 --> 00:26:05,100 Katsos, nyt kun olemme nähneet sen, voin vain sanoa... 277 00:26:05,100 --> 00:26:08,210 .. En minäkään ymmärrä. 278 00:26:08,210 --> 00:26:12,470 Miksi pieni tyttö, joka ei kuulunut minkään jujutsu-velhojen ryhmään, 279 00:26:12,470 --> 00:26:15,050 tulee niin valtava ja voimakas kirous?. 280 00:26:15,570 --> 00:26:19,000 Emme voi hallita jotain, emme ymmärrä. 281 00:26:20,000 --> 00:26:22,840 Joten se kestää vain yrityksen ja erehdyksen. 282 00:26:22,840 --> 00:26:25,470 Jätä se hetkeksi rauhaan ja katso kuinka se toimii. 283 00:26:25,890 --> 00:26:30,000 Muistakaa, että Yuta Okkutsun teloitus on vain väliaikaisesti keskeytetty.. 284 00:26:30,000 --> 00:26:38,950 Ja älä unohda, että jos se tulee siihen, olen Yutan puolella. 285 00:26:42,050 --> 00:26:44,200 Vittu.. Nuo koulun johtajat ovat niin tyhmiä. 286 00:26:44,800 --> 00:26:50,550 Minun täytyy olla varovainen, etten koskaan tule heidän kaltaiseksi. 287 00:26:50,950 --> 00:26:52,650 Eivätkö he ymmärrä sitä? 288 00:26:52,650 --> 00:26:57,350 Kukaan ei saa ottaa nuoria pois nuorilta. 289 00:27:04,850 --> 00:27:06,000 Maki ja Toge, viimeinen kierros! 290 00:27:09,750 --> 00:27:11,200 Kukaan ei vie heidän nuoruuttaan pois. 291 00:27:22,750 --> 00:27:25,350 -Mene sisään. -Ah, okei. 292 00:27:37,900 --> 00:27:41,600 On lähes mahdotonta käyttää niin suurta kirousta kuin Rika. 293 00:27:42,600 --> 00:27:44,450 Kirouksen murtaminen oli kuitenkin eri asia. 294 00:27:44,950 --> 00:27:50,350 Sinun pitäisi pystyä tunnistamaan tuhansia esimerkkejä kirousten energioista ja tulkitsemaan ne yksitellen. 295 00:27:51,250 --> 00:27:55,300 Se on menetelmä, jota vain sinä, joka on kirottu, voit käyttää. 296 00:27:55,700 --> 00:28:00,400 - Mitä minun pitäisi sitten tehdä täällä? - Ota se ja käytä sitä. 297 00:28:00,850 --> 00:28:02,950 Voi! 298 00:28:03,750 --> 00:28:04,950 Katana? 299 00:28:05,000 --> 00:28:07,850 Tiedätkö sinä? Kiroukset ovat vahvoja ja vakaita, jos niillä on esine. 300 00:28:08,100 --> 00:28:12,750 Jos muistat vielä mitä eilen koulussa tapahtui, soitit Rikalle renkaalla. 301 00:28:12,700 --> 00:28:14,600 Sormus on avain. 302 00:28:15,200 --> 00:28:20,050 Nyt sinun täytyy lainata voimaa Rikan kirouksesta, yhdistää se Katanaan ja sitten hallita sitä. 303 00:28:20,050 --> 00:28:25,050 Jatka sitä, kunnes saat kirouksen hallintaan. 304 00:28:25,400 --> 00:28:28,100 Kun teet sen, olet vapaa. 305 00:28:29,150 --> 00:28:31,700 Sekä sinä että hän. 306 00:28:33,000 --> 00:28:35,750 Kirouksen istuttaminen katanaan... 307 00:28:35,750 --> 00:28:38,450 Mutta se ei ole vielä ohi. 308 00:28:38,450 --> 00:28:41,750 Sinun on myös opittava käyttämään sitä, kunnes olet taitava. 309 00:28:41,750 --> 00:28:43,900 Koska olet edelleen heikko. 310 00:28:45,400 --> 00:28:49,500 Ensimmäinen asia, jonka aiomme tehdä, on aloittaa ensimmäinen harjoituksesi. 311 00:29:19,400 --> 00:29:21,100 Oi kivaa! 312 00:29:39,350 --> 00:29:42,550 Hei! Hei! Te kaverit, miten menee? 313 00:29:45,350 --> 00:29:47,150 Älä katso pois. 314 00:29:49,900 --> 00:29:51,550 Jatketaan nopeasti, poika! 315 00:29:52,450 --> 00:29:53,850 anteeksi! 316 00:29:54,350 --> 00:29:58,050 Aiotko saada iskun joskus tänään? 317 00:29:59,550 --> 00:30:01,050 Joo. Juuri nyt! 318 00:30:15,990 --> 00:30:24,710 Hän vältti sitä?... Mutta nyt hän on epätasapainossa. Haen hänet rantaan. 319 00:30:24,050 --> 00:30:26,520 Ei mitenkään 320 00:30:28,900 --> 00:30:32,010 Selvä. Näytti siltä, ​​että voitin taas. 321 00:30:32,600 --> 00:30:35,940 - Mikä se viimeinen oli? - Älä ole liian pehmeä. 322 00:30:36,180 --> 00:30:38,950 Sinun pitäisi tuntea tämä koulutus kuin todellinen taistelu. 323 00:30:39,190 --> 00:30:41,040 Kivun tunteminen ja kivun välttäminen ovat 2 asiaa... 324 00:30:41,040 --> 00:30:44,390 ..millä on valtava ero edistymisessäsi. 325 00:30:45,200 --> 00:30:46,260 Hän on oikeassa. 326 00:30:46,580 --> 00:30:48,450 Minun on palattava sinne 327 00:30:48,470 --> 00:30:50,460 Tehdään se uudestaan! 328 00:30:50,880 --> 00:30:52,460 Pyydän sinua! 329 00:30:54,970 --> 00:30:56,590 Rikan kirouksen murtamiseksi! 330 00:31:00,470 --> 00:31:03,730 Taitaa olla kolme kuukautta siitä, kun Yuta liittyi, huh. 331 00:31:03,730 --> 00:31:05,810 Hänen liikkeensä paranevat ja aura muuttuu joka päivä. 332 00:31:05,880 --> 00:31:06,780 Lohi. 333 00:31:06,710 --> 00:31:10,390 Näyttää siltä, ​​että hän on kasvanut paljon, huh~ 334 00:31:10,430 --> 00:31:11,960 Lohi siivu. 335 00:31:11,620 --> 00:31:14,090 Makillakin näyttää olevan hauskaa.. 336 00:31:14,660 --> 00:31:17,480 En usko, että hän on päässyt kamppailemaan kovin usein muilla aseilla... 337 00:31:20,050 --> 00:31:21,840 Sain paljastuksen! 338 00:31:21,990 --> 00:31:22,300 Yuuta! 339 00:31:22,460 --> 00:31:25,080 Tule tänne hetkeksi! Tule! 340 00:31:25,150 --> 00:31:26,410 Eh? 341 00:31:26,410 --> 00:31:28,150 Mikä hätänä yhtäkkiä? 342 00:31:28,210 --> 00:31:32,510 Meidän täytyy käydä erittäin tärkeä keskustelu, kuuntele, okei? 343 00:31:32,920 --> 00:31:35,710 Mistä pidät paremmin, isoista vai pienistä rinnoista? 344 00:31:35,710 --> 00:31:36,960 Mitä? 345 00:31:37,240 --> 00:31:44,920 Kuuma Chat! 346 00:31:36,730 --> 00:31:40,560 No.. en ole koskaan ajatellut sitä.. 347 00:31:40,930 --> 00:31:44,500 Mutta luulen, että pidän niistä jonkin verran suuria valinnan perusteella. 348 00:31:44,500 --> 00:31:46,400 Hoo hoo ~ 349 00:31:47,000 --> 00:31:48,430 Maki! 350 00:31:47,260 --> 00:31:48,430 Hah? 351 00:31:48,800 --> 00:31:50,960 Sinulla on mahdollisuus, tiedäthän! 352 00:31:50,940 --> 00:31:52,040 sinä tiedät! 353 00:31:52,060 --> 00:31:53,000 sinä tiedät! 354 00:31:54,600 --> 00:31:57,600 Mitä hulluja ideoita sinulla on?! 355 00:31:57,600 --> 00:31:59,330 Rauhoitu ensi kerralla.. 356 00:31:59,330 --> 00:32:01,900 Älä ole niin ujo! Tämä ei ole peruskoulu. 357 00:32:01,930 --> 00:32:03,030 Ahahaha... mistä he riitelevät, huh.. 358 00:32:04,700 --> 00:32:06,300 Merilevä. 359 00:32:09,700 --> 00:32:13,200 en vieläkään ymmärrä mitään mitä hän sanoo.. 360 00:32:13,200 --> 00:32:15,400 ..ja itse asiassa tämä pelottaa minua hieman.. 361 00:32:16,760 --> 00:32:20,130 Kaikki kokoontuvat ~ 362 00:32:20,300 --> 00:32:23,300 Ne, jotka ovat siellä, jätämme sen rauhaan. 363 00:32:24,360 --> 00:32:25,960 Huomio, Toge. 364 00:32:25,960 --> 00:32:27,920 Sinun tehtäväsi on poistaa kirous. 365 00:32:27,900 --> 00:32:30,000 Sen ei pitäisi viedä paljon aikaa. 366 00:32:29,600 --> 00:32:30,240 Lohi. 367 00:32:30,900 --> 00:32:32,300 Tehtävä? 368 00:32:32,360 --> 00:32:34,900 Toge oli meidän ensimmäisten vuosien ainoa toisen luokan taikuri. 369 00:32:34,900 --> 00:32:37,460 Siksi hän saa suorittaa tehtävänsä yksin. 370 00:32:38,260 --> 00:32:40,900 GG Geming.. 371 00:32:39,360 --> 00:32:41,130 372 00:32:39,360 --> 00:32:41,130 (Sinun arvo on korkeampi..) 373 00:32:41,400 --> 00:32:43,160 Yuta sinäkin voit tulla. 374 00:32:43,300 --> 00:32:44,860 Voit olla tukija. 375 00:32:45,730 --> 00:32:48,130 Tukea? 376 00:32:48,130 --> 00:32:49,560 No, enemmänkin tarkkailijana. 377 00:32:50,660 --> 00:32:52,530 Jujutsu-tekniikoita on monenlaisia. 378 00:32:52,530 --> 00:32:55,860 Yksinkertaisesti sanottuna on monia tapoja harjoittaa kirousta. 379 00:32:56,960 --> 00:32:59,660 Sanoilla kiroaminen on yksi esimerkki. 380 00:32:59,660 --> 00:33:01,700 Muista ottaa oppia häneltä. 381 00:33:01,700 --> 00:33:02,960 - Kirosana? 382 00:33:03,000 --> 00:33:05,930 -No, hän voi helposti kirota vain sanomalla jotain. 383 00:33:06,200 --> 00:33:08,330 No, saatte nähdä itse. 384 00:33:08,860 --> 00:33:12,660 Ennen kuin poistat kirouksen, sinun on ensin ymmärrettävä kirous. 385 00:33:13,800 --> 00:33:15,830 Tämä on ensimmäinen tehtäväni. 386 00:33:15,830 --> 00:33:17,500 Ah, jopa toinen, vai mitä? 387 00:33:17,500 --> 00:33:20,100 Olen niin hermostunut... 388 00:33:21,430 --> 00:33:23,040 Lohi!!!! 389 00:33:25,330 --> 00:33:27,000 anteeksi.. 390 00:33:28,160 --> 00:33:30,300 Yuuta! Tule tänne hetkeksi. 391 00:33:30,300 --> 00:33:31,500 -Tulee! 392 00:33:31,860 --> 00:33:34,930 Anteeksi, mutta en voi tulla kanssasi. 393 00:33:34,930 --> 00:33:38,330 Nämä tehtävät on kuitenkin yleensä hoidettava yksin. 394 00:33:38,330 --> 00:33:39,900 Joten voit vain rentoutua. 395 00:33:39,900 --> 00:33:42,930 On vain yksi asia, joka sinun täytyy olla tietoinen.. 396 00:33:43,760 --> 00:33:46,130 ..Älä päästä Rikaa ulos. 397 00:33:46,860 --> 00:33:50,160 Tällä kertaa ei ole takeita siitä, että hän lopettaa, kun olemme valmiita. 398 00:33:50,600 --> 00:33:54,900 Tarvittaessa käytä vähän Rikan voimaa miekkasi avulla. 399 00:33:55,800 --> 00:33:59,930 -Jos Rikan voimat tulevat esiin uudestaan. 400 00:33:58,460 --> 00:33:59,930 -Jos kaikki tulee taas esiin.. 401 00:34:00,960 --> 00:34:04,130 Yuuta, tapan sinut. 402 00:34:04,130 --> 00:34:05,800 Ole hyvä ja tee yhteistyötä~ 403 00:34:07,360 --> 00:34:11,930 Miksi hänen piti sanoa se nyt?! 404 00:34:28,660 --> 00:34:30,300 Olemme saapuneet. 405 00:34:31,730 --> 00:34:33,630 Nykyinen onnenmarkkina-alue 406 00:34:33,630 --> 00:34:36,930 suurin osa sen kaupoista on suljettu yleisöltä. 407 00:34:37,400 --> 00:34:41,130 Onnellisuusalueen tuhoaminen on käynnissä. 408 00:34:41,130 --> 00:34:42,860 rakentamaan uutta kauppakeskusta. 409 00:34:45,300 --> 00:34:47,130 Kun teemme tarkastuksen alueella, 410 00:34:47,130 --> 00:34:49,930 Olemme vahvistaneet, että piirikeskuksen ympärillä piilee joukko matalan tason kirouksia. 411 00:34:49,930 --> 00:34:54,630 Siksi pyysimme Inumakia hävittämään ne. 412 00:34:53,830 --> 00:34:55,060 Hei hän? 413 00:34:55,060 --> 00:34:57,300 Kang Inumaki? 414 00:34:57,460 --> 00:34:59,230 Hän on hukassa.. 415 00:34:58,360 --> 00:35:00,260 Kiitos vierailustasi. 416 00:35:00,260 --> 00:35:02,330 Mistä lähtien hän on ollut siellä?! 417 00:35:04,200 --> 00:35:06,100 Hän osti jotain? 418 00:35:06,100 --> 00:35:08,330 Mitä ostit? 419 00:35:10,400 --> 00:35:12,100 Kurkkulääkkeet? 420 00:35:13,130 --> 00:35:18,160 Lyhyesti sanottuna he halusivat, että tämän paikan kirous tuhottaisiin nopeasti. 421 00:35:18,160 --> 00:35:21,930 Ennen kuin rakennuksesta tuli kirousten luola. 422 00:35:21,030 --> 00:35:21,620 Lohi. 423 00:35:22,800 --> 00:35:25,260 No niin, aloitetaan. 424 00:35:25,700 --> 00:35:26,830 Onnea. 425 00:35:38,560 --> 00:35:41,800 Hän sanoo, että kirous on alhainen. 426 00:35:41,800 --> 00:35:43,030 Jauhetta lihaa. 427 00:36:00,160 --> 00:36:02,160 Äiti on niin epäreilu 428 00:36:02,630 --> 00:36:04,830 veli myös.. 429 00:36:05,400 --> 00:36:18,600 MITÄ PUHUAT :v 430 00:36:19,530 --> 00:36:22,360 Nämä kerätyt kiroukset ovat yleensä heikkoja. 431 00:36:22,930 --> 00:36:27,600 Siitä huolimatta niitä on aivan liikaa. 432 00:36:32,900 --> 00:36:35,830 Inumaki! 433 00:36:35,830 --> 00:36:37,030 Älä mene liian lähelle! 434 00:36:37,030 --> 00:36:38,930 -Vaara! 435 00:36:37,460 --> 00:36:38,930 -Räjähtää! 436 00:36:45,860 --> 00:36:48,800 Onko tämä... sanan kirous? 437 00:36:50,530 --> 00:36:52,830 Ai, onko näin? valmis? 438 00:36:53,400 --> 00:36:55,560 Tonnikala Mayo. 439 00:36:54,800 --> 00:36:56,960 - Hänen äänensä?! 440 00:36:57,800 --> 00:37:00,200 Ah, siksi hän osti kurkkulääkkeen? 441 00:37:02,200 --> 00:37:06,930 Teho on suuri, mutta myös riski on suuri. 442 00:37:10,730 --> 00:37:12,530 Kalan paloja. 443 00:37:12,530 --> 00:37:13,800 Mikä se on? 444 00:37:14,460 --> 00:37:17,500 Voi kyllä. Hunnu ei ole kadonnut. 445 00:37:19,030 --> 00:37:20,600 Häh? 446 00:37:20,600 --> 00:37:22,630 Jos näin on, mistä pääsen ulos, jätkä. 447 00:37:30,800 --> 00:37:32,300 Mikä tämä kirous on? 448 00:37:32,600 --> 00:37:34,960 Piilottaako hän olinpaikkansa? 449 00:37:34,960 --> 00:37:35,800 Mmm 450 00:37:34,960 --> 00:37:35,800 Zenbu 451 00:37:39,500 --> 00:37:40,830 Inumaki! 452 00:37:41,830 --> 00:37:44,200 Twist- 453 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Mitä helvettiä se on?! 454 00:38:03,830 --> 00:38:08,330 Hän sanoi, että kirous oli pieni, matala taso. 455 00:38:08,330 --> 00:38:10,330 .. mutta se asia on valtava! 456 00:38:11,530 --> 00:38:14,660 Tämä tapaus on melkein kuin tuon ajan, 457 00:38:15,030 --> 00:38:16,660 Olen edelleen peloissani. 458 00:38:17,460 --> 00:38:22,730 Melkein unohdin! Inumaki, ovatko sormesi kunnossa? 459 00:38:23,230 --> 00:38:26,030 Vau, se on tuskallista.. 460 00:38:25,230 --> 00:38:25,300 lohi. 461 00:38:24,400 --> 00:38:25,560 462 00:38:25,300 --> 00:38:28,700 Voi, älä! Korjataan myöhemmin... 463 00:38:29,930 --> 00:38:33,860 Anteeksi, kaikki on minun syytäni. 464 00:38:42,000 --> 00:38:44,930 Näyttää siltä, ​​että hän ei ole perässämme.. 465 00:38:45,660 --> 00:38:47,830 Yritän ottaa yhteyttä herra Ijichiin. 466 00:38:49,030 --> 00:38:51,960 Ei verkkoa? 467 00:38:52,100 --> 00:38:53,730 Kalan paloja. 468 00:38:55,030 --> 00:38:57,630 Hunnu.. 469 00:38:58,860 --> 00:39:03,300 Hunnu ei katoa ennen kuin saamme ne kaikki valmiiksi, eihän? 470 00:39:07,600 --> 00:39:12,200 Inumaki! Sinun ei pitäisi vielä liikkua. 471 00:39:13,260 --> 00:39:15,700 Lohi. 472 00:39:18,400 --> 00:39:21,560 Haluatko itse taistella sitä vastaan? 473 00:39:45,630 --> 00:39:48,400 Kiitos, Inumaki! 474 00:39:51,230 --> 00:39:53,500 Mutta minä tulen kanssasi. 475 00:39:59,730 --> 00:40:01,860 Tehdään parhaamme! 476 00:40:14,600 --> 00:40:18,060 Lyö hänet, Yuuta! 477 00:40:22,930 --> 00:40:26,660 Hei, mikä tämä on? Ihan kuin se ei olisi tarpeeksi pelottavaa! 478 00:40:33,230 --> 00:40:37,230 Keskity. Pidä silmällä ympärilläsi. 479 00:40:37,700 --> 00:40:39,800 ja istuta kirous katanaan. 480 00:40:56,830 --> 00:40:59,300 Inumaki osoittautui hyväksi ihmiseksi. 481 00:40:59,300 --> 00:41:01,800 Hän ei halunnut vahingossa kirota muita. 482 00:41:01,800 --> 00:41:05,200 Joten hän puhuu riisipallon ainesosilla, sanoilla, jotka eivät voi sisältää kirousta. 483 00:41:05,200 --> 00:41:07,400 Tänään hän myös auttoi minua. 484 00:41:07,400 --> 00:41:10,130 Hän yrittää pitää minut poissa vaarasta. 485 00:41:10,900 --> 00:41:12,600 Silläkin kertaa.. 486 00:41:12,600 --> 00:41:17,030 Hän yritti tehdä minut mukavaksi. 487 00:41:27,830 --> 00:41:30,500 Poika, hän on kova. 488 00:41:33,400 --> 00:41:36,400 En ehkä pysty voittamaan häntä. 489 00:41:36,930 --> 00:41:38,160 Mutta Inumaki voi.. 490 00:41:41,260 --> 00:41:42,730 Inumaki saalis! 491 00:41:44,760 --> 00:41:47,360 en salli hänen ystävällisyyttään.. 492 00:41:47,360 --> 00:41:50,700 .. mene hukkaan! 493 00:42:06,760 --> 00:42:09,130 Murskattu! 494 00:42:15,260 --> 00:42:16,900 495 00:42:17 ,700 --> 00:42:20,130 Sinapinlehti! 496 00:42:20,160 --> 00:42:22,430 Oi, ota rauhallisesti, olen kunnossa. 497 00:42:22,430 --> 00:42:24,430 Se on vain naarmu. 498 00:42:26,260 --> 00:42:27,830 Lohi. 499 00:42:29,960 --> 00:42:32,260 Kyllä. Hyvää työtä! 500 00:42:35,700 --> 00:42:40,800 Kun rikon Rikan kirouksen, minusta tulee normaali ihminen. 501 00:42:41,830 --> 00:42:44,800 En voi enää pysyä Jujutsu Highssa, 502 00:42:44,800 --> 00:42:47,030 Mutta siihen asti.. 503 00:42:47,030 --> 00:42:49,500 .. Yritän auttaa niin monia ihmisiä kuin pystyn. 504 00:42:50,200 --> 00:42:53,560 Ah. Emme silti pääse ulos, eihän? 505 00:42:54,860 --> 00:42:56,400 Mikä sääli.. 506 00:42:56,400 --> 00:43:01,500 Tulin tänne vain nähdäkseni huhutun kirouksen nimeltä Rika. 507 00:43:01,500 --> 00:43:04,100 Erikoisarvosanana toivoin tapaavani hänet pian. 508 00:43:06,030 --> 00:43:09,000 Perhaps I should go return this to him. 509 00:43:18,360 --> 00:43:20,730 Toge on voinut käyttää kirottua puhetta syntymästään asti, 510 00:43:20,730 --> 00:43:25,430 Voit kuvitella, että poikana hän kamppaili kirotun puhekyvyn kanssa. 511 00:43:26,330 --> 00:43:29,860 Joskus hän vahingossa kirosi ihmisiä, joita hän ei tarkoittanut. 512 00:43:29,860 --> 00:43:33,500 In fact his situation is similar to yours.. 513 00:43:33,500 --> 00:43:37,860 .. Siksi hän on ollut huolissaan sinusta siitä lähtien kun tulit tänne. 514 00:43:39,000 --> 00:43:42,560 Hänet on helppo ymmärtää väärin. Mutta hän on hyvä kaveri. 515 00:43:43,430 --> 00:43:45,830 Ole yhtä ystävällinen hänelle kuin hän on sinulle. 516 00:43:46,160 --> 00:43:47,830 -Oi, minä aion- 517 00:43:47,560 --> 00:43:49,630 -Oi, aika aloittaa harjoittelu. 518 00:43:49,860 --> 00:43:51,100 - Voi.. 519 00:43:51,160 --> 00:43:54,160 - Panda! Mitä sinä naurat?! 520 00:43:54,230 --> 00:43:56,200 - Jotain hauskaa? no ei oikeastaan mutta- 521 00:43:55,600 --> 00:43:58,460 -Hei, Maki... Odota. 522 00:43:58,700 --> 00:44:01,960 Voitko opettaa minulle hienoja temppuja? 523 00:44:01,960 --> 00:44:05,860 Haluan levittää kirouksen Katanaani sujuvammin. 524 00:44:05,900 --> 00:44:08,200 En tiedä. Älä kysy minulta kirotusta energiasta. 525 00:44:14,930 --> 00:44:17,700 "Kun olet tutkinut jokaisen sentin onnen ostosalueella, 526 00:44:17,700 --> 00:44:20,330 Löysin kolme erilaista rituaalia. 527 00:44:20,830 --> 00:44:25,200 Näyttää siltä, ​​että emme löytäneet mitään sen enempää." Mr. Ijichi kertoi. 528 00:44:25,200 --> 00:44:29,430 - Zeeb, raportti vastaanotettu. -Okei herra! 529 00:45:01,000 --> 00:45:02,960 Anteeksi, että vaivasin sinua. 530 00:45:02,960 --> 00:45:07,000 Tarkastuksemme osoittavat, että joku on asettanut toisen rajoitteen omani päälle. 531 00:45:07,030 --> 00:45:10,460 Emme vielä tiedä kuka sen teki, mutta analysoimme jäljellä olevaa energiaa. 532 00:45:10,460 --> 00:45:15,460 Sen lisäksi luokan 1 kirous ilmestyi yhtäkkiä. 533 00:45:16,160 --> 00:45:19,300 Se on minun vikani, kun en ole varovainen. 534 00:45:19,300 --> 00:45:20,830 Otan vastaan minkä tahansa rangaistuksen. 535 00:45:20,830 --> 00:45:23,600 Ei, sinun ei tarvitse. Olit vain luokituksen ulkopuolella. 536 00:45:23,600 --> 00:45:25,900 Anteeksi? tunnetko hänet? 537 00:45:26,160 --> 00:45:29,060 Tiedätkö siis jo kuka sen teki? 538 00:45:44,130 --> 00:45:46,170 Getou Suguru. 539 00:45:47,400 --> 00:45:49,800 Hän on yksi neljästä korkea-arvoisesta jujutsu-erikoisluokasta. 540 00:45:50,480 --> 00:45:53,340 Hän kirosi yli sata tavallista kuoliaaksi. 541 00:45:54,080 --> 00:46:00,200 Hän on kaikkien aikojen pahin kirouksen käyttäjä. 542 00:46:12,600 --> 00:46:15,140 Ei hätää, olen kunnossa. mennään kotiin, okei? 543 00:46:15,140 --> 00:46:18,800 Ole kärsivällinen, odota vain.. 544 00:46:18,800 --> 00:46:19,800 Mutta.. 545 00:46:35,720 --> 00:46:37,110 Eh.. Joten..? 546 00:46:37,110 --> 00:46:41,260 Sikäli kuin tiedän, tyttäresi sanotaan aina seuranneen haamu. 547 00:46:41,260 --> 00:46:43,620 Onko näin, neiti Satou? 548 00:46:43,620 --> 00:46:47,660 Kyllä, mutta itse asiassa nimeni on Seito. 549 00:46:47,660 --> 00:46:53,660 Ei ei.. Olen päättänyt, että Sato on parempi kuin tuo nimi. 550 00:46:56,460 --> 00:46:59,400 -Tule, äiti, mennään kotiin.. -Mutta kultaseni.. 551 00:46:59,400 --> 00:47:02,110 .. sinulla on edelleen vaikeuksia nukkua joka yö, eikö niin. 552 00:47:02,110 --> 00:47:07,260 -Kyllä, mutta ei ole tarvetta-- -Tuntuu kuin joku aina tuijottaisi sinua. 553 00:47:08,110 --> 00:47:11,880 Ja joskus hartiat tuntuvat todella raskailta, eikö niin? 554 00:47:12,330 --> 00:47:15,220 Silloin myös tuntuu, että unohdat usein jotain. 555 00:47:16,020 --> 00:47:20,640 On melkein kuin olisit unohtanut kuinka usein unelmoit, että sinua hyökätään. 556 00:47:21,080 --> 00:47:23,930 Mistä sinä sen tiedät? 557 00:47:24,770 --> 00:47:26,680 Yritä olla liikkumatta hetkeäkään. 558 00:47:37,000 --> 00:47:41,170 Häh? Odota, se tuntuu paremmalta. 559 00:47:43,400 --> 00:47:47,440 Emme todellakaan tiedä kuinka maksaa sinulle takaisin.. 560 00:47:47,750 --> 00:47:51,220 Älä huoli. Naapureina meidän on autettava toisiamme. 561 00:47:51,220 --> 00:47:53,570 Tule milloin tahansa, jos sinulla on muita ongelmia. 562 00:47:53,840 --> 00:47:59,970 Sanoin sinulle, että tämä jumalallinen henkilö voisi varmasti parantaa sinut. 563 00:48:00,110 --> 00:48:05,310 "Jumalalliset ihmiset", vai mitä? Rouva Satou on älykäs ihminen. 564 00:48:06,550 --> 00:48:09,000 Mikä tyhmä olento, joka ei osaa edes käyttää Jujutsu-tekniikoita. 565 00:48:09,220 --> 00:48:11,800 Korkeammat ihmiset odottavat sinua, herra Getou. 566 00:48:11,800 --> 00:48:15,000 He ovat kokoushuoneessa. 567 00:48:16,770 --> 00:48:19,000 Mihin ruiskusoit sen, sir? 568 00:48:19,000 --> 00:48:20,860 Deodorantti. 569 00:48:20,860 --> 00:48:23,710 En halua heidän haistavan apinoita. 570 00:48:24,910 --> 00:48:29,750 Olen hyvin onnellinen. Siitä on pitkä aika kun viimeksi tapasimme.. 571 00:48:30,020 --> 00:48:33,400 Kyllä, koska siitä on pitkä aika, kun otimme yhdessä valokuvan. 572 00:48:33,400 --> 00:48:35,220 -Ehkä vain muutama napsahdus. - Tule, sir. 573 00:48:38,110 --> 00:48:41,530 Getou! Getou! 574 00:48:42,510 --> 00:48:44,510 Painu, vittu sinä! 575 00:48:44,860 --> 00:48:48,950 Vau, vau .. Eikö se ole herra Kanemori. Mikä saa sinut kiirehtimään? 576 00:48:48,950 --> 00:48:52,370 Älä pelaa tyhmää. Pidä kiirettä ja harjoittele kiroukseni! 577 00:48:52,370 --> 00:48:55,440 Tiedätkö kuinka paljon olen jo maksanut sinulle?! 578 00:48:55,480 --> 00:48:59,220 -Kuinka paljon? -Noin 105 miljoonaa jeniä. 579 00:48:59,220 --> 00:49:02,370 Ei kuitenkaan lahjoituksia viimeisen 6 kuukauden aikana. 580 00:49:04,280 --> 00:49:06,910 Odota hetki minä-- 581 00:49:09,620 --> 00:49:13,220 Apinoita on paljon ja niillä kaikilla on oma roolinsa. 582 00:49:13,750 --> 00:49:17,660 On rahaa kerääviä apinoita ja kirouksia kerääviä apinoita. 583 00:49:17,930 --> 00:49:22,860 Satut olemaan entinen. Jos sinulla on rahat lopussa, minulla ei ole sinulle enää käyttöä. 584 00:49:26,150 --> 00:49:27,880 Vituttaa sitten! 585 00:49:42,730 --> 00:49:44,260 Inhottava. 586 00:49:44,260 --> 00:49:46,200 En voi uskoa, että hän kuuluu samaan lajiin? 587 00:49:47,030 --> 00:49:50,630 Nyt tiedät miksi sanon aina, että ne ovat vain apinoita. 588 00:49:51,930 --> 00:49:54,300 Nyt on aika, rakas perheeni. 589 00:49:54,560 --> 00:49:59,760 Lasketaan esirippu apinoiden aikakaudelta ja rakennetaan paratiisi jujutsu-velhoille 590 00:50:00,400 --> 00:50:02,800 Ensin kuitenkin.. 591 00:50:02,930 --> 00:50:06,660 .. meidän on tuhottava jujutsu-maailman kulmakivi. 592 00:50:06,660 --> 00:50:09,100 .. Jujutsu Lukio! 593 00:50:09,860 --> 00:50:14,460 -Mikä hätänä, Yuta? - Luulen, että minulla oli vain huono aavistus. 594 00:50:15,000 --> 00:50:18,460 -Se on vain sinun mielikuvituksesi. -Vain mielikuvituksesi. - Kalaviipaleet. 595 00:50:19,530 --> 00:50:21,400 Odota minua, kaverit~ 596 00:50:21,400 --> 00:50:24,000 Luulen, että Yuutan kyky aistia kirouksia on paska. 597 00:50:24,000 --> 00:50:28,360 Luulen, että se johtuu siitä kirouksesta, jonka Rika on sinua kohtaan. 598 00:50:27,600 --> 00:50:28,980 Tonnikala. 599 00:50:30,630 --> 00:50:33,500 Toistaiseksi emme ole vieläkään saaneet mitään liikettä Getousta. 600 00:50:33,500 --> 00:50:36,260 Oletko varma, että et ole erehtynyt? 601 00:50:36,260 --> 00:50:39,630 Rehtori, valitettavasti se on mahdotonta. 602 00:50:39,730 --> 00:50:42,430 Olen vahvistanut totuuden. 603 00:50:42,430 --> 00:50:47,000 Olen ollut hyvin perusteellinen, joten on lähes mahdotonta olla väärässä. 604 00:50:48,400 --> 00:50:50,360 Suguru... 605 00:50:50,960 --> 00:50:52,560 Todella typerää, huh! 606 00:50:52,700 --> 00:50:54,460 Jos se on näin.. 607 00:50:54,460 --> 00:50:56,730 Ole nopea ja kerää 1. luokkalaiset heti! 608 00:50:56,730 --> 00:50:59,600 Aiomme taistella häntä vastaan ​​heti. 609 00:51:00,560 --> 00:51:02,260 Se on niin kuoppainen... 610 00:51:02,260 --> 00:51:04,200 Näytti siltä, että Yuutan tunteet olivat oikeat. 611 00:51:04,200 --> 00:51:05,800 Lohi. 612 00:51:14,530 --> 00:51:17,430 Näyttää siltä, ​​että sinne on tulossa kulkulintu ennalta ilmoittamatta. 613 00:51:17,730 --> 00:51:19,400 En ole ennen nähnyt tuota kirousta. 614 00:51:19,400 --> 00:51:20,730 Raaka lohi. 615 00:51:20,930 --> 00:51:23,230 Vittu.. Tilava myös, huh. 616 00:51:23,430 --> 00:51:25,830 Tämä paikka ei ole vieläkään muuttunut. 617 00:51:26,130 --> 00:51:30,460 Herra Getou, olemmeko Tokiossa? 618 00:51:30,460 --> 00:51:33,730 - Vaikuttaa pahalta. -Nanako, se on töykeää. 619 00:51:33,830 --> 00:51:36,960 Ai? Tiedätkö, että tunnet samoin, Mimiko? 620 00:51:37,060 --> 00:51:39,130 Tulkaa kaverit, riittää! 621 00:51:39,130 --> 00:51:41,560 - Sinun on parasta pukeutua ensin, okei? -Hei, keitä he ovat? 622 00:51:41,560 --> 00:51:45,300 Vau! Pandoja on! Se on hauska~ 623 00:51:45,300 --> 00:51:48,430 Kuka sinä itse olet? Tunkeilijat ovat kiellettyjä vai haluatko Yuutan lyödä sinut? 624 00:51:49,260 --> 00:51:50,000 Merilevä! 625 00:51:51,100 --> 00:51:55,700 Jos et halua, että Yuuta loukkaa sinua, niin mene nopeasti! 626 00:51:56,430 --> 00:51:58,560 Esittelyssä herra Okkotsu. 627 00:51:58,800 --> 00:52:00,500 Olen Getou Suguru. 628 00:52:00,630 --> 00:52:02,030 nopeasti.. 629 00:52:02,900 --> 00:52:05,200 Oi kiva tavata.. 630 00:52:05,200 --> 00:52:08,500 Näen, että sinulla on valtava voima. 631 00:52:09,200 --> 00:52:15,000 Ja uskon, että sellaisella suurella vallalla täytyy olla myös suuri tarkoitus. 632 00:52:15,460 --> 00:52:20,530 Oletko koskaan miettinyt nykyistä maailmantilaa, jossa jujutsu-velhot... 633 00:52:20,530 --> 00:52:22,930 ..toimia salassa suojellakseen yhteiskuntajärjestystä? 634 00:52:23,550 --> 00:52:25,200 Lyhyesti sanottuna.. 635 00:52:25,420 --> 00:52:30,710 On tämä vakiintunut paradoksi, jonka mukaan voimakkaiden on mukautettava heikkoja. 636 00:52:31,820 --> 00:52:34,020 Todella synkkää, eikö? 637 00:52:34,420 --> 00:52:35,750 Ja siinä se... 638 00:52:35,840 --> 00:52:40,260 On kuin koko luomakunnan huippu päättäisi pysäyttää oman kehityspolkunsa. 639 00:52:40,370 --> 00:52:41,550 Hölynpölyä! 640 00:52:41,600 --> 00:52:45,600 Ihmiskunnan on aika pohtia selviytymisstrategiaansa. 641 00:52:46,060 --> 00:52:49,840 Siksi haluamme sinun auttavan meitä. 642 00:52:50,280 --> 00:52:52,040 Auta tekemään mitä? 643 00:52:52,240 --> 00:52:56,970 Tapamme kaikki ei-magiat ja luomme sitten maailman vain taikureita varten. 644 00:52:58,480 --> 00:53:01,200 - Mitä... - ..mitä hän juuri sanoi? 645 00:53:03,280 --> 00:53:08,110 Pyydän... voitko lopettaa opiskelijoideni aivopesun hulluilla uskomuksillasi? 646 00:53:11,060 --> 00:53:13,510 Satoru. Pitkästä aikaa. 647 00:53:13,660 --> 00:53:17,080 Mene pois noista lapsista nyt, Suguru. 648 00:53:19,110 --> 00:53:23,080 Kuulin, että tämä uusi ensimmäisen vuoden luokka on yksinkertaisesti erinomainen, joten ymmärrän. 649 00:53:23,260 --> 00:53:25,000 Sinulla on edelleen todellista silmää lahjakkuudelle, vai mitä? 650 00:53:25,570 --> 00:53:27,550 Kirottu ihminen: "erikoisluokkansa" kanssa 651 00:53:27,550 --> 00:53:29,550 Kirotut ihmiset: ruumiin manipulointi, 652 00:53:29,550 --> 00:53:31,550 Kirottu mies: sanan käyttäjä, 653 00:53:31,550 --> 00:53:33,200 Sitten.. 654 00:53:33,200 --> 00:53:35,420 Zenin-klaanin suurin epäonnistuminen. 655 00:53:35,970 --> 00:53:37,260 Sinä paska! 656 00:53:37,420 --> 00:53:39,370 Sinun on parasta varoa suutasi, 657 00:53:39,370 --> 00:53:43,620 Koska en tarvitse sinun kaltaisiasi apinoita luomaani maailmaan. 658 00:53:46,860 --> 00:53:48,600 olen pahoillani.. 659 00:53:49,240 --> 00:53:52,460 En oikein ymmärrä mitään mistä puhut. 660 00:53:53,040 --> 00:53:54,170 Mutta... 661 00:53:55,220 --> 00:53:59,220 .. En auta ketään, joka loukkaa ystäviäni! 662 00:54:01,280 --> 00:54:04,800 Anteeksi.. En tullut tänne loukatakseni sinua tai ystäviäsi. 663 00:54:04,860 --> 00:54:08,280 Se on hyvä tietää. Mutta miksi sinä sitten olet täällä? 664 00:54:09,750 --> 00:54:11,840 Tulin julistamaan sotaa! 665 00:54:12,750 --> 00:54:18,480 Kaikki tänne tänään kokoontuneet, haluan teidän kaikkien kuuntelevan tarkasti. 666 00:54:19,260 --> 00:54:23,060 24. joulukuuta, kun yö laskee, 667 00:54:23,060 --> 00:54:25,640 Aloitamme sadan demonin yöparaatin. 668 00:54:26,680 --> 00:54:29,080 Kirousten krusibelissä.. 669 00:54:29,080 --> 00:54:31,840 Shinjuku, Tokio. 670 00:54:32,330 --> 00:54:35,460 Sekä jujutsun pyhä maa Kioto. 671 00:54:36,080 --> 00:54:40,150 Tuhat kirousta vapautetaan jokaisessa paikassa, kaikki käskyllä: 672 00:54:40,150 --> 00:54:41,730 Verilöyly. 673 00:54:42,150 --> 00:54:47,000 Jos haluat välttää kohtauksen suoraan helvetistä, tule tekemään parhaasi estääksesi sen. 674 00:54:47,900 --> 00:54:53,200 "Kirotaan toisiamme vapaasti." Kuulostaa mielenkiintoiselta, eikö? 675 00:54:54,170 --> 00:54:56,700 Aaah! Herra Getou! 676 00:54:56,700 --> 00:55:00,200 Meidän on aika lähteä! 677 00:55:00,500 --> 00:55:02,530 Anteeksi, Satoru. 678 00:55:02,530 --> 00:55:06,400 Minun täytyy viedä ne ostamaan Ice Cendol ensin.. 679 00:56:06,400 --> 00:55:08,360 Pidä kiirettä, su! 680 00:55:08,360 --> 00:55:10,700 Pidä huolta terveydestäsi, jooko? 681 00:55:10,700 --> 00:55:13,960 jään nyt lomalle.. 682 00:55:13,960 --> 00:55:16,760 Nanako, en todellakaan ymmärrä mikä siinä on niin hyvää... 683 00:55:17,930 --> 00:55:23,700 Etkö luullut, että annamme sinun lähteä? - Varovasti Satou 684 00:55:30,030 --> 00:55:33,800 Teidän arvokkaat opiskelijat ovat hyvin ulottuvillani? 685 00:55:34,930 --> 00:55:39,600 Mutta sanon hyvästit ensin. Nähdään sodassa. 686 00:55:52,630 --> 00:55:54,330 Heikoimpien selviytyminen.. 687 00:55:54,000 --> 00:55:56,260 Se on oikea muoto yhteiskunnan tulee ottaa. 688 00:55:56,260 --> 00:55:59,330 Auta heikkoja ja lannista vahvoja. 689 00:55:59,330 --> 00:56:01,130 Kuuntele, Satoru. 690 00:56:01,130 --> 00:56:03,330 Noidien tulee suojella ei-velhoja. 691 00:56:05,330 --> 00:56:09,030 Onko se sinun argumenttisi? Jumala, minä vihaan vanhurskautta. 692 00:56:13,800 --> 00:56:16,260 Luuletko olevasi vahvin, koska olet Gojou Satoru? 693 00:56:16,260 --> 00:56:19,430 Vai oletko Gojou Satoru, koska olet vahvin? 694 00:56:19,430 --> 00:56:22,400 Mitä oikein yrität sanoa? 695 00:56:22,400 --> 00:56:28,430 Jos olisin sinä, eikö minun typeristä ihanteistani tulisi järkeviä mahdollisuuksia? 696 00:56:30,100 --> 00:56:36,530 Elämäni polku johtaa toiseen suuntaan, ja aion seurata sitä parhaan kykyni mukaan. 697 00:57:15,900 --> 00:57:17,560 Getou Suguru.. 698 00:57:17,830 --> 00:57:21,430 erikoisluokan kirouksen käyttäjä, jolla on hengen manipulointikirous. 699 00:57:21,430 --> 00:57:25,000 pystyy ilmentämään ja manipuloimaan luonnossa esiintyviä, sitomattomia kirouksia. 700 00:57:25,000 --> 00:57:27,730 Se on hänen erikoisalansa. 701 00:57:27,160 --> 00:57:32,260 Äskettäin huhuttiin, että hän perusti uuden lahkon seuraajilta kerätyillä kirouksilla. 702 00:57:32,460 --> 00:57:38,660 Siksi viime aikoina raportit kirouksista ovat vähentyneet päivä päivältä. 703 00:57:43,800 --> 00:57:47,260 Hänen kerrotaan myös poistaneen yli 2000 tapausta kirouksista. 704 00:57:47,260 --> 00:57:51,600 Mutta tilastollisesti suurin osa niistä oli vain matalan tason kirouksia. 705 00:57:51,600 --> 00:57:55,830 Hän myös arvostaa anteliaasti, ettei hänellä voi olla yli 50 kirouksen käyttäjää? 706 00:57:55,060 --> 00:57:59,160 Itse asiassa se pelottaa minua eniten. 707 00:57:59,200 --> 00:58:02,500 Minun on vaikea uskoa, että hän haluaisi aloittaa sodan, jota hän ei voinut voittaa. 708 00:58:02,660 --> 00:58:04,360 HITTU! 709 00:58:04,700 --> 00:58:07,900 Esitä avunpyyntö kaikille alumneille. 710 00:58:07,900 --> 00:58:09,000 Kutsu nopeasti kaikki liittolaiset! Levitä sanaa! 711 00:58:09,360 --> 00:58:12,360 Kerää kaikki joukot! 712 00:58:12,360 --> 00:58:14,430 Tällä kertaa annan Getorulle ehdottomasti kirouksen, ehdottomasti! 713 00:58:17,430 --> 00:58:20,100 Näyttää siltä, ​​että rehtori on erittäin innostunut, kyllä. 714 00:58:21,960 --> 00:58:25,970 24. JOULUKUUTA, 100 KIROUSPUHEEN PÄIVÄ. 715 00:58:32,700 --> 00:58:38,140 Jos yritämme vakavasti tappaa toisemme, mahdollisuutemme olisi noin 30%. 716 00:58:42,000 --> 00:58:45,740 jos myös taikurit tulevat mukaan, mahdollisuus kasvaa 20 %. 717 00:58:48,200 --> 00:58:52,140 On kuitenkin yksi askel, joka voi saada kertoimet nousemaan dramaattisesti, jopa 99%. 718 00:58:52,370 --> 00:58:55,050 eli.. 719 00:58:56,400 --> 00:59:02,170 Tapan Okkotsu Yuutan, sitten kesytän Rika Orimoton. 720 00:59:03,420 --> 00:59:05,450 He ihastuivat täysin bluffiini siellä 721 00:59:05,740 --> 00:59:08,530 Ja nyt he antavat minulle juuri sen, mitä haluan. 722 00:59:08,530 --> 00:59:13,900 Ei väliä miten kirous liittyy, se on heikko, jos tapan mestarin. 723 00:59:19,160 --> 00:59:24,000 Todennäköisesti Yuutakaan ei ole mukana. 724 00:59:24,330 --> 00:59:29,200 Ajattele sitä, että se on hyvä asia. 725 00:59:29,930 --> 00:59:35,200 Joten suunnitelmamme on saada Okkutsu yksin ja suojaamatta. 726 00:59:35,760 --> 00:59:38,560 Nyt! Nostetaan esirippu uudelle aikakaudelle! 727 00:59:40,830 --> 00:59:43,160 Tuntuu kuin... 728 00:59:43,160 --> 00:59:49,530 .. jotain suurta tapahtuu. 729 00:59:49,530 --> 00:59:52,000 Rouva Maki! 730 00:59:52,160 --> 00:59:53,430 Mitä sinä teet täällä? 731 00:59:53,430 --> 00:59:55,000 Kurssit on peruttu. 732 00:59:55,230 --> 00:59:57,700 No, ajattelin vain liikaa. 733 00:59:57,760 --> 01:00:00,230 Myöskään asuntoloiden ympärillä ei näyttänyt olevan ketään. 734 01:00:00,530 --> 01:00:03,860 Suurin osa toisen vuoden opiskelijoista lähetettiin Kiotoon. 735 01:00:04,000 --> 01:00:06,960 Togesta tulee reservitaistelija Shinjukussa. 736 01:00:07,300 --> 01:00:12,460 Ja koska prinssi rakastaa Pandaa niin paljon, hän on luultavasti myös Togen kanssa. 737 01:00:12,730 --> 01:00:15,500 Voi.. 738 01:00:17,930 --> 01:00:21,130 Mene eteenpäin. - häh? - Tiedän, että haluat kysyä. 739 01:00:21,130 --> 01:00:24,730 "Miksi Gatou sanoi, että olin epäonnistunut?" 740 01:00:25,200 --> 01:00:26,530 Ei.. 741 01:00:26,530 --> 01:00:28,000 no.. 742 01:00:28,000 --> 01:00:29,560 kyllä.. 743 01:00:31,600 --> 01:00:33,600 Perheeni on Zenin-klaanista. 744 01:00:33,830 --> 01:00:37,260 Yksi kolmesta eliittiperheestä, joka suorittaa tuhoamisen. 745 01:00:37,730 --> 01:00:41,930 Tiedätkö vähimmäisvaatimukset tullaksesi jujutsu-velhoksi? 746 01:00:42,060 --> 01:00:44,600 Häh? Anna minun ajatella... 747 01:00:46,400 --> 01:00:48,060 Sinun pitäisi pystyä näkemään kirous. 748 01:00:48,060 --> 01:00:50,860 Ai niin joo.. 749 01:00:52,000 --> 01:00:54,730 Tavalliset ihmiset, jopa he näkevät joskus kirouksia. Kuten silloin, kun he ovat kuoleman ovella. 750 01:00:55,430 --> 01:00:59,060 Mutta en näe kirouksia ilman näiden ontuvien lasien apua. 751 01:00:59,060 --> 01:01:02,560 Käyttämäni kirotut työkalut ovat jonkun muun kirotun energian täynnä. 752 01:01:02,560 --> 01:01:04,360 Se ei tule minulta. 753 01:01:06,630 --> 01:01:09,060 Ainakin se on auttanut minua pääsemään eroon perheestä. 754 01:01:09,530 --> 01:01:14,260 Ruoka oli kauheaa, huoneet olivat pieniä, ja se ryömi outoja vanhoja miehiä. 755 01:01:14,260 --> 01:01:16,600 Koko kokemus aivan perseestä!. 756 01:01:18,600 --> 01:01:21,330 Älä käytä sukunimeäni! 757 01:01:21,330 --> 01:01:24,500 Kaikki eivät ole sinun kaltaisiasi. Useimmat ihmiset eivät kestä kirouksia. 758 01:01:24,930 --> 01:01:27,500 Älä kysy minulta kirotusta energiasta. 759 01:01:31,960 --> 01:01:34,060 Joten miksi olet edelleen jujutsu-velho? 760 01:01:34,060 --> 01:01:36,830 Koska satun olemaan ilkeä. 761 01:01:38,500 --> 01:01:41,030 Suunnittelen palaavani perheeni luo jonakin päivänä luokan 1 noitana. 762 01:01:41,560 --> 01:01:45,560 Ja sitten hävitä Zenin-klaani sisältä! 763 01:01:45,560 --> 01:01:49,960 Näytän heille, että sinun ei tarvitse nähdä kirouksia ollaksesi suuri velho. 764 01:01:53,060 --> 01:01:54,430 Mitä? 765 01:01:54,430 --> 01:01:56,060 mietin vain.. 766 01:01:58,700 --> 01:02:02,630 Toivon.. Toivon, että voisin olla aivan kuten sinä! 767 01:02:02,630 --> 01:02:05,530 Tiedät vahvan ja päättäväisen! 768 01:02:13,130 --> 01:02:15,600 rehellisesti Maki.. 769 01:02:15,860 --> 01:02:19,100 Olet häpeä Zenin-klaanille! 770 01:02:19,100 --> 01:02:22,100 Kaikki katsovat. Katso makia 771 01:02:22,310 --> 01:02:25,400 Älä ole kuin Maki! 772 01:02:19,330 --> 01:02:25,400 Älä ole kuin Maki! 773 01:02:33,260 --> 01:02:36,200 Jos voin auttaa sinua jossakin asiassa, sano se. 774 01:02:36,200 --> 01:02:40,330 Tiedäthän. Klaanisi hävittäminen.. tai jotain. 775 01:02:36,630 --> 01:02:39,000 776 01:02:43,900 --> 01:02:45,130 Sinä hölmö! 777 01:02:45,130 --> 01:02:47,260 Ei ole mitään järkeä, jos en tee sitä itse. 778 01:02:48,460 --> 01:02:50,930 - Menen takaisin huoneeseeni. - Okei. 779 01:02:54,300 --> 01:02:57,130 Tule, Maki, älä ole idiootti. 780 01:02:58,230 --> 01:03:01,000 Älä ala uskomaan, että sinut on todella hyväksytty.. 781 01:03:03,500 --> 01:03:06,330 Tuli esiin pimeydestä, vielä mustempana, 782 01:03:06,330 --> 01:03:08,860 Puhdista se, mikä on epäpuhdasta. 783 01:03:16,560 --> 01:03:20,960 Koulun päälle vedetään verhoa!? Miksi? kenen toimesta? 784 01:03:26,230 --> 01:03:29,660 Yritä vähentää koulurakennusten ja infrastruktuurin vaurioita. 785 01:03:29,800 --> 01:03:32,400 On mahdollista, että vielä on asukkaita, joita ei ole evakuoitu. 786 01:03:32,400 --> 01:03:34,930 Jos löydät asukkaita, evakuoi heidät nopeasti! 787 01:03:34,930 --> 01:03:37,200 Kuulitko, Satoru? 788 01:03:37,200 --> 01:03:41,200 On yksi, joka saattaa aiheuttaa meille ongelmia.. 789 01:03:43,000 --> 01:03:45,130 Se sidemies. Otan hänet mukaan. 790 01:03:45,300 --> 01:03:49,330 Kuulostaa hyvältä. Otamme vastaan muut jujutsu-velhot 791 01:03:49,500 --> 01:03:52,200 -Viimeinen muistutus. - Joo tiedän. 792 01:03:52,200 --> 01:03:57,130 Meidän pitäisi vain pysäyttää heidät. Otetaan rauhassa ja pidetään hauskaa 793 01:03:57,730 --> 01:03:57,530 794 01:03:59,800 --> 01:04:02,630 Mitä sinä teet täällä? - Onko se minun ongelmani? 795 01:04:02,900 --> 01:04:07,460 Luulen, että todellinen kysymys on "Mitä sinä teet täällä?" 796 01:04:08,000 --> 01:04:12,100 Anteeksi tästä, mutta minulla ei ole aikaa jutella apinoiden kanssa... 797 01:04:12,130 --> 01:04:17,800 Gojou... öh... Mitä hätää? 798 01:04:17,800 --> 01:04:24,800 Voi hmm.. (Tuo kaveri rakastaa esittelemistä, mutta silti hän ei ole etulinjassa. Onko hän Kiotossa?) 799 01:04:24,800 --> 01:04:27,660 (.. Meidän olisi pitänyt saada sana, jos hän olisi.) 800 01:04:27,600 --> 01:04:30,700 Vain ajatuksissani.. Mitä kuuluu? 801 01:04:30,960 --> 01:04:32,030 Tiedän, että tämä ei ole paras aika, 802 01:04:32,030 --> 01:04:37,760 Mutta ajattelin, että sinun pitäisi tietää. Kyse on Yutan tutkimuksesta, jota pyysit. 803 01:04:41,400 --> 01:04:43,360 Ah, Panda! Toge! 804 01:04:43,630 --> 01:04:46,860 - Mikä se on - aah! - Ei kysymyksiä. 805 01:04:46,860 --> 01:04:49,400 Lähetän teidät molemmat jujutsu high, juuri nyt! 806 01:04:52,960 --> 01:04:56,730 Getou on siellä. Hänen täytyy olla. Olen varma siitä.. Luultavasti. 807 01:04:56,730 --> 01:04:57,230 -No mikä se on?! 808 01:04:58,000 --> 01:05:00,230 Jos intuitioni on oikea.. 809 01:04:59,500 --> 01:05:02,960 Yuta ja Maki voivat molemmat kuolla... 810 01:05:02,960 --> 01:05:05,000 Liityn kanssanne, kun olen hoitanut tuon ulkomaisen noidan. 811 01:05:05,130 --> 01:05:06,930 Suojele heitä kahta. 812 01:05:06,930 --> 01:05:09,900 .. Puolusta heitä hengilläsi! 813 01:05:16,130 --> 01:05:18,260 Ei mitenkään. He keksivät sen? 814 01:05:18,300 --> 01:05:22,960 Siksi sanoin, että meidän olisi pitänyt valmistautua. 815 01:05:22,960 --> 01:05:25,230 Gatou ei halunnut käyttää huonoa nukkea. Hän sanoi, että se pahentaisi tilannetta. 816 01:05:25,230 --> 01:05:27,000 Mimiko, Nanako? 817 01:05:27,000 --> 01:05:28,400 Mitä? 818 01:05:28,400 --> 01:05:31,360 Edistämme suunnitelmaa. Ota mukaan. 819 01:05:34,760 --> 01:05:36,960 Olen odottanut tätä! 820 01:05:39,730 --> 01:05:40,900 Esittelen itseni.. 821 01:05:40,900 --> 01:05:43,660 Olen, Miguel! Vastustajasi. 822 01:05:44,260 --> 01:05:49,760 Anteeksi Miguel. Mutta minulla on kiire. 823 01:05:53,760 --> 01:05:56,000 Hunnu on vedetty. Satorun intuitio oli oikea! 824 01:05:56,030 --> 01:05:59,830 Minä katkaisen verhon. Sitten voimme valita lyhimmän, suorimman reitin. 825 01:05:59,860 --> 01:06:00,030 Mennään! 826 01:06:00,500 --> 01:06:01,200 Lohirulla! 827 01:06:02,760 --> 01:06:06,760 Voi. Näyttää siltä, ​​että joku olisi tehnyt reiän huntuun 828 01:06:07,200 --> 01:06:12,100 Näyttää siltä, ​​että nämä asiat eivät koskaan mene suunnitelmien mukaan. 829 01:06:12,260 --> 01:06:15,600 Heillä pitäisi kestää noin viisi minuuttia päästäkseen tänne. 830 01:06:15,900 --> 01:06:20,500 Pitäisikö minun jättää ne huomiotta? Vai pitäisikö minun huolehtia niistä? 831 01:06:21,360 --> 01:06:23,360 On vain niin vaikea päättää. 832 01:06:29,460 --> 01:06:32,230 Murtautuivatko he seinien läpi mennäkseen lyhimmän reitin luokseni?! 833 01:06:32,660 --> 01:06:34,030 Ei paha! 834 01:06:34,160 --> 01:06:33,460 835 01:06:37,460 --> 01:06:39,700 huh.. Maki?! 836 01:06:39,860 --> 01:06:41,530 Keskity! 837 01:06:43,130 --> 01:06:46,400 (tämä kaveri osaa myös lähitaistelua?!) 838 01:06:58,200 --> 01:07:01,200 Ai? 839 01:07:12,700 --> 01:07:14,500 Olet hyvin ennalta-arvattava. 840 01:07:14,130 --> 01:07:16,500 Koska laitoin sinut. 841 01:07:17,730 --> 01:07:19,460 Näyttävä peto! 842 01:07:36,400 --> 01:07:37,860 Sangat menyenangkan! 843 01:07:39,160 --> 01:07:41,300 Poika, se oli läheistä! 844 01:07:41,300 --> 01:07:43,060 En voisi olla enempää samaa mieltä! 845 01:07:45,200 --> 01:07:48,060 Plummet! 846 01:07:54,030 --> 01:07:57,460 Toge! Oletko kunnossa? 847 01:07:57,760 --> 01:07:59,960 -Kaviaari. -Hyvä. 848 01:07:59,960 --> 01:08:01,230 Tule katsomaan Makia. 849 01:08:04,260 --> 01:08:06,230 Maki! Oletko kunnossa? Maki! 850 01:08:06,230 --> 01:08:08,400 Sinapin lehti. 851 01:08:09,560 --> 01:08:11,530 Ei- ei vielä- T-- 852 01:08:12,030 --> 01:08:14,530 - Hah? 853 01:08:23,460 --> 01:08:27,760 Toinen maanjäristys? Poika, ihmettelen mitä siellä tapahtuu.. 854 01:08:29,400 --> 01:08:31,230 Ihanaa. 855 01:08:31,230 --> 01:08:32,230 Yksinkertaisesti upea! 856 01:08:32,230 --> 01:08:34,700 Olen niin uskomattoman liikuttunut juuri nyt. 857 01:08:34,700 --> 01:08:38,230 Kilpailitko tänne pelastaaksesi Yuta Okkutsun? 858 01:08:38,230 --> 01:08:42,960 Jujutsu-velhot uhraamassa itsensä kollegan puolesta. 859 01:08:42,960 --> 01:08:45,430 Sellaista kiintymystä! Sellaista ihailua! 860 01:08:45,430 --> 01:08:50,660 Tämä on maailma, jota kaipaan, kaikki täällä silmieni edessä! 861 01:08:57,330 --> 01:08:59,860 Maki ei.. 862 01:09:00,460 --> 01:09:01,160 ollakseni rehellinen sinulle.. 863 01:09:01,160 --> 01:09:04,660 Halusin sinunkin elävän, Yuuta. Todellakin. 864 01:09:04,960 --> 01:09:07,960 Mutta tämä taistelu on jujutsu-maailman tulevaisuudesta. 865 01:09:08,630 --> 01:09:09,200 Panda.. 866 01:09:09,900 --> 01:09:12,230 -Juuta.... 867 01:09:13,400 --> 01:09:15,730 Toge? 868 01:09:16,000 --> 01:09:19,800 Juokse... tavalla... 869 01:09:25,200 --> 01:09:28,600 Tule ulos, Rika! 870 01:09:33,260 --> 01:09:35,130 Aion tappaa sinut. 871 01:09:35,300 --> 01:09:37,130 Ei ennen kuin kuolet! 872 01:09:50,160 --> 01:09:52,530 Määrä ennen laatua.. 873 01:09:52,530 --> 01:09:56,200 .. Mikä on seuraava siirtosi, kirousten kuningatar? 874 01:10:11,960 --> 01:10:13,560 Hyvää työtä, Rika. 875 01:10:16,160 --> 01:10:21,560 Nämä kolme ovat hirveästi haavoittuneita, varsinkin Maki. 876 01:10:22,160 --> 01:10:24,460 en anna sinun kuolla.. 877 01:10:31,760 --> 01:10:34,030 Ei reilua! Ei reilua! Ei reilua! 878 01:10:34,030 --> 01:10:37,260 Se olit aina sinä..! Aina sinä! 879 01:10:37,260 --> 01:10:40,560 Mitä sinä teet, Rika? 880 01:10:40,560 --> 01:10:41,900 Se on nainen, joka pelasti henkeni. 881 01:10:41,930 --> 01:10:47,900 Käsittele häntä varovaisemmin kuin perhosta tai kukkaa! 882 01:10:49,560 --> 01:10:51,430 Olen pahoillani, Yuta! 883 01:10:51,560 --> 01:10:55,360 - Älä ole vihainen? -en ole vihainen sinulle.. 884 01:10:55,360 --> 01:11:00,160 -Ole kiltti, en halua sinun vihaavan minua? -En voisi koskaan vihata sinua.. 885 01:11:00,630 --> 01:11:03,560 Vihollisemme on se mies siellä! 886 01:11:03,560 --> 01:11:05,100 Yuuta, vihaatko häntä? 887 01:11:05,100 --> 01:11:07,930 Kyllä, inhoan häntä. 888 01:11:07,970 --> 01:11:11,730 Silloin minäkin vihaan häntä! 889 01:11:11,730 --> 01:11:13,830 Tervetuloa takaisin. 890 01:11:13,900 --> 01:11:16,900 Miksi lopetit hyökkäämisen? 891 01:11:16,900 --> 01:11:21,260 Paraneminen kirotulla energialla vaatii kehittynyttä käänteistä kiroustekniikkaa. 892 01:11:21,830 --> 01:11:24,160 Oli edullisempaa antaa sinun jakaa huomiosi sinne. 893 01:11:25,130 --> 01:11:29,660 Mutta nyt kun olet palannut, jatketaanko siitä mihin jäimme?! 894 01:11:30,830 --> 01:11:35,260 Rika, anna se minulle. 895 01:11:36,930 --> 01:11:38,960 (Käärmeen silmät ja hampaat?!) 896 01:11:38,960 --> 01:11:44,100 (Nämä ovat Inumaki-klaanin kirotut sinetit.) 897 01:11:51,760 --> 01:11:53,500 Kuole! 898 01:12:00,630 --> 01:12:02,330 Kuinka upeaa! 899 01:12:02,330 --> 01:12:10,230 Kirottu puhe on tekniikka, joka periytyi Inumaki-klaanissa, mutta tämä kaveri päätti sen vain vuoden opiskeltuaan jujutsua?! 900 01:12:10,400 --> 01:12:11,700 Sitä on todella vaikea käyttää.. 901 01:12:11,700 --> 01:12:15,530 Kirottu energia hajoaa ja sitä on vaikea keskittyä.. 902 01:12:15,530 --> 01:12:17,230 Inumaki on uskomaton! 903 01:12:17,560 --> 01:12:24,930 Näen nyt. Rikan todellinen muoto muuttuu jatkuvasti. Hän on kirotun energian linnake. 904 01:12:25,100 --> 01:12:26,230 se on totta.. 905 01:12:26,230 --> 01:12:29,560 .. Kaikki ystäväni ovat niin mahtavia ja vahvoja.. 906 01:12:29,560 --> 01:12:32,130 Ja sinä Rika. Sinäkin olet!! 907 01:12:32,130 --> 01:12:34,430 Anteeksi, mutta tarvitsen häntä enemmän kuin sinä. 908 01:12:35,260 --> 01:12:37,330 Lyön sinut pulaan! 909 01:13:06,660 --> 01:13:12,530 Nanami on täällä... Hyvä, hän saa mahdollisuuden tavata minut. Tämä on minun tapani tehdä todella vaikutuksen - 910 01:13:12,530 --> 01:13:14,160 -Oletko hiljaa? 911 01:13:14,160 --> 01:13:19,330 Lopeta itsesi hölmöily ja taistele! Paljon lisää on tulossa! 912 01:13:20,460 --> 01:13:22,600 Mies.. Mikä kipu.. 913 01:13:43,630 --> 01:13:46,460 Nyt luku on 50. 914 01:13:46,460 --> 01:13:53,560 Olen läpäissyt kannustimeen tarvittavan numeron, on aika työskennellä kovemmin, niin he saavat minun bonuspalkkioni. 915 01:13:57,960 --> 01:13:59,200 Kuinka vanhoja te kaksi olette? 916 01:13:59,200 --> 01:14:01,800 Viisitoista. 917 01:14:01,800 --> 01:14:05,530 Olette vielä lapsia. Ei ole liian myöhäistä kääntyä takaisin.. 918 01:14:05,730 --> 01:14:09,900 Et edes tiedä vielä eroa oikean ja väärän välillä. 919 01:14:09,900 --> 01:14:11,400 olet ärsyttävä.. 920 01:14:11,400 --> 01:14:15,330 -Mimiko, eikö hän suututtaa sinua täysin.. -Hiipataanko hänet, Nanoko? 921 01:14:15,330 --> 01:14:18,100 Olet tietämätön. Sinulla ei ole aavistustakaan! 922 01:14:18,500 --> 01:14:23,730 Et tiedä, kuinka jujutsu-velhoja kohdellaan, kun he kasvavat pirun tikkuissa. 923 01:14:23,730 --> 01:14:25,160 Paikoissa ei edes kartoissa! 924 01:14:26,700 --> 01:14:31,600 Oikein ja väärin? Mene eteenpäin ja nauti siitä jutusta. 925 01:14:31,730 --> 01:14:35,660 Kuten herra Gatou sanoo, musta on valkoinen. 926 01:14:35,660 --> 01:14:37,960 ja valkoinen on myös musta.. 927 01:14:40,560 --> 01:14:46,930 Kun herra Gatou löysi meidät, hän jakoi näkemyksensä upeasta uudesta maailmasta. 928 01:14:46,930 --> 01:14:50,530 Ja jokainen, joka tulee hänen tielleen, roikkuu... 929 01:14:54,600 --> 01:14:57,900 Miguel? Mitä sinä täällä teet?! 930 01:14:57,900 --> 01:15:01,660 - Katso ja ota selvää! -Olet sitkeä. 931 01:15:05,860 --> 01:15:09,960 Tuohon köyteen on kudottu epätavallinen kirous... 932 01:15:09,160 --> 01:15:11,600 Se häiritsee tekniikkaani. 933 01:15:11,900 --> 01:15:14,560 (Minulla on hädin tuskin puolet köydestäni jäljellä..) 934 01:15:14,560 --> 01:15:21,430 Kuinka monta vuosikymmentä arvelet kotimaani velhojen kestäneen tämän kirotun energian kyllästämän köyden kutomiseen? 935 01:15:21,430 --> 01:15:26,000 Kuten minä välitän. Voin ylittää sen noin 1 sekunnissa. 936 01:15:26,000 --> 01:15:26,500 937 01:15:28,600 --> 01:15:30,130 Olet tiellä! 938 01:15:35,110 --> 01:15:38,540 Voi ei, tämä ei ole hyvä, Gojou napsahti. 939 01:15:38,540 --> 01:15:42,360 Tämä on siis Gatoun mainitsema rajaton jujutsu-tekniikka? 940 01:15:42,360 --> 01:15:48,860 Se häiritsee atomitasolla ohjaten tilaa ja aikaa kirotun energian tarkalla manipuloinnilla 941 01:15:48,860 --> 01:15:54,660 Ja mikä tekee sen mahdolliseksi, on hänen silmiensä voima. 942 01:15:54,660 --> 01:15:58,000 Minulla on enää 12 minuuttia, ennen kuin kiintiöni loppuu. Jatkan taistelua henkeni puolesta. 943 01:17:05,330 --> 01:17:08,270 Viimeinen kierros oli vaarallinen. 944 01:17:08,270 --> 01:17:10,320 Minun täytyy keskittyä. 945 01:17:10,320 --> 01:17:13,350 (Kymmenen minuuttia vielä, aikaa antaa sille kaikki, mitä minulla on.) 946 01:17:13,600 --> 01:17:16,700 Jos kuolen tänä yönä, kiroan sinut Gatou. 947 01:17:19,820 --> 01:17:21,600 Shogo, tämä tarvitsee apuasi. 948 01:17:21,770 --> 01:17:25,770 Aseta hänet vain alas ja olen siellä pian.. 949 01:17:25,920 --> 01:17:28,000 Katsokaa tätä, mitä te kaikki teette? 950 01:17:28,100 --> 01:17:32,250 Kyllä sinä pärjäät. 951 01:17:32,920 --> 01:17:34,820 Luotamme sinuun! 952 01:17:37,000 --> 01:17:40,050 Ah.. pakotit meille todella paljon vaivaa.. 953 01:17:40,350 --> 01:17:42,100 Getou! 954 01:17:44,500 --> 01:17:48,720 Tämä on ensimmäinen kerta, kun koet väkivaltaisia ​​tunteita, kun kirottu energia täyttää kehosi, eikö niin? 955 01:17:48,820 --> 01:17:54,500 Tuo kohottava fyysinen kyky, kaikkivoipaisuus, aistisi terävöityvät. 956 01:17:54,950 --> 01:17:58,170 Riffi-raffit eivät enää sovi sinulle. 957 01:17:58,170 --> 01:18:01,650 Joten minun täytyy murskata sinut itse. 958 01:18:01,870 --> 01:18:03,970 Seuraa esimerkkiäni, Rika! 959 01:18:04,220 --> 01:18:08,100 Ihmiskunta on ravintoketjun huipulla.. 960 01:18:08,100 --> 01:18:12,850 Silti he kuvittelevat korkeampien olentojen olemassaolon ja kutsuvat heitä "jumaliksi". 961 01:18:13,120 --> 01:18:19,600 Eikö se sinusta ole outoa? Varsinkin kun jujutsu-velhot ovat olemassa ilman uskoa. 962 01:19:10,520 --> 01:19:13,200 Lopulta kaikki nuo apinat, 963 01:19:13,200 --> 01:19:17,300 Haluan vain kääntää katseensa pois heitä parempien olemassaolosta, 964 01:19:17,620 --> 01:19:21,520 Väitätkö, että haluat olla jumala? Näin lapsi sanoisi. 965 01:19:21,750 --> 01:19:24,420 Sinulta puuttuu pointti, Okkotsu! 966 01:19:40,620 --> 01:19:41,350 mitä kaipaan.. 967 01:19:41,350 --> 01:19:44,800 .. Eikö se ole minkäänlaista valaistumista. Se on valittu kansa. 968 01:19:45,200 --> 01:19:50,500 On aikoja, jolloin heikot valtaavat vahvat. Heidän lukuvoimansa vuoksi. 969 01:19:50,770 --> 01:19:55,170 Ja noiden heikkojen apinoiden rohkeus, että he luulevat voivansa voittaa vahvat. 970 01:19:55,320 --> 01:19:57,700 Se saa minut kipeäksi. 971 01:19:58,550 --> 01:19:59,700 Yuta, oletko kunnossa? 972 01:19:59,850 --> 01:20:03,500 Olen kunnossa.. Olen tottunut siihen. 973 01:20:03,500 --> 01:20:06,170 Olemmeko lopettaneet keskustelun filosofiasta? 974 01:20:16,740 --> 01:20:19,170 Hän on nyt vielä nopeampi! 975 01:20:27,020 --> 01:20:32,680 Sinun ei olisi pitänyt tehdä niin. Kun upotat sellaisen kirouksen jyrkästi, alus ei kestä 976 01:20:32,680 --> 01:20:35,620 Eikö Satoru opettanut sinua imemään kirouksia pikkuhiljaa? 977 01:20:31,620 --> 01:20:33,620 Kutukannya juga- 978 01:20:49,620 --> 01:20:51,450 Vau, lapsi ei ole paha.. 979 01:20:52,050 --> 01:20:53,140 MITÄ PUHUAT! 980 01:20:53,140 --> 01:20:59,540 En tiedä velhoista tämän koulun ulkopuolella, joten en tiedä oletko oikeassa vai väärässä. 981 01:20:59,650 --> 01:21:01,340 Mutta yhden asian tiedän! 982 01:21:01,850 --> 01:21:04,170 Tiedän, että pysyäkseni hän ystävieni kanssa, 983 01:21:04,770 --> 01:21:10,220 Ja uskoakseni on ok, että olen vielä elossa, tiedän mitä minun täytyy tehdä 984 01:21:10,020 --> 01:21:15,650 Minun on tehtävä se. Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tappaa sinut! 985 01:21:15,850 --> 01:21:18,880 olet vähän itsekäs.. 986 01:21:18,940 --> 01:21:22,370 Siitä huolimatta jatka samaan malliin, nuo päivittäiset vahvistukset. 987 01:21:22,450 --> 01:21:25,710 Elämässä ei ole mitään tärkeämpää. 988 01:21:25,940 --> 01:21:29,650 Valitettavasti aion käyttää koko voimani tappaakseni sinut nyt. 989 01:21:29,820 --> 01:21:32,450 Ei enää aikaa kompromisseille. 990 01:21:32,770 --> 01:21:36,110 Oletko tietoinen? On vain neljä ihmistä, jotka ovat erikoisluokkaa? 991 01:21:36,310 --> 01:21:42,420 Kirouksia on 16. Esittelen yhden niistä. 992 01:21:42,910 --> 01:21:45,280 Erikoisluokan potentiaalinen esiintyminen: 993 01:21:45,370 --> 01:21:48,480 Inkarnoitunut, Tamamono Mai 994 01:21:48,940 --> 01:21:54,250 Tämän lisäksi yhdistän 4,461 kiroukseni yhdeksi. 995 01:21:54,250 --> 01:21:57,820 Ja lyö sinua sillä. 996 01:21:59,370 --> 01:22:03,050 kirotun hengen manipulointi, ylivoimainen taide: 997 01:22:06,540 --> 01:22:08,370 Maelstrom! 998 01:22:38,310 --> 01:22:40,710 Herra Nanami! 999 01:22:42,620 --> 01:22:44,770 Anna minun huolehtia tästä. 1000 01:23:36,970 --> 01:23:38,220 Uusi varjotyyli, yksinkertainen verkkotunnus: 1001 01:23:38,250 --> 01:23:39,340 Nopea arvonta! 1002 01:23:47,820 --> 01:23:50,220 Älä anna periksi, Miwa! 1003 01:23:51,100 --> 01:23:53,220 Muta! Varoa! 1004 01:23:56,000 --> 01:23:58,100 Sinunkin kannattaa olla tarkkana. 1005 01:23:58,870 --> 01:24:02,420 Kaikki varmistavat, että pysyt hereillä. 1006 01:24:02,570 --> 01:24:09,850 Näen 7 kirottua henkeä matkallasi. -Roger tuo, mutta minne Todou meni? 1007 01:24:10,450 --> 01:24:12,970 oi, luulen, että näet hänet tarpeeksi pian. 1008 01:24:21,920 --> 01:24:23,620 Missä olet ollut koko tämän ajan, Todou? 1009 01:24:26,270 --> 01:24:29,820 En ole koskaan nähnyt sellaista kirottua energiaa! 1010 01:24:30,720 --> 01:24:33,650 Se on todella vaarallinen, Todou! Älä kiirehdi häntä yksin, odota... 1011 01:24:33,650 --> 01:24:40,250 Anteeksi, mutta aika näyttää, että live-jouluerikoisohjelma alkaa klo 8. Ja se isännöi Takanaa! 1012 01:24:40,850 --> 01:24:46,420 - Lopetetaan ajan tuhlaaminen ja saatetaan tämä tappelu ohi! -Todou! 1013 01:24:46,720 --> 01:24:50,450 Toiset kymmenen tai enemmän kirottua henkeä lähestyy kuudeltasi. 1014 01:24:50,550 --> 01:24:54,750 Kaikki valmistautuvat sieppaamaan! 1015 01:24:55,700 --> 01:25:00,100 Nämä kiroukset eivät lopu koskaan, milloin se lopulta on ohi? 1016 01:25:03,300 --> 01:25:12,200 Okkotsu, olen niin onnellinen. Ajoitukseni oli täydellinen, koska tulin tappamaan sinut ennen kuin pystyit vapauttamaan Rikan kokonaan. 1017 01:25:06,020 --> 01:25:08,650 1018 01:25:19,650 --> 01:25:21,200 Se on lupaus! 1019 01:25:21,450 --> 01:25:25,800 -Että kun kasvamme aikuisiksi, menemme naimisiin! -Okei. 1020 01:25:26,070 --> 01:25:32,920 Tulemme olemaan yhdessä, aina ja ikuisesti, koko ajan 1021 01:25:39,450 --> 01:25:41,170 -Rika. -Mikä se on, Yuta? 1022 01:25:41,170 --> 01:25:43,520 Kiitos, että suojelet minua aina. 1023 01:25:44,070 --> 01:25:46,900 Kiitos, että rakastuit minuun. 1024 01:25:47,370 --> 01:25:51,020 Vielä viimeisen kerran, lainaa minulle voimasi. 1025 01:25:52,650 --> 01:25:54,050 Minun täytyy pysäyttää hänet. 1026 01:25:54,050 --> 01:25:58,870 Sen jälkeen en tarvitse sinulta mitään muuta. 1027 01:25:58,870 --> 01:26:02,620 Annan sinulle tulevaisuuteni, sydämeni, ruumiini, 1028 01:26:02,620 --> 01:26:04,900 annan sinulle kaiken. 1029 01:26:05,550 --> 01:26:10,720 Tästä lähtien olemme todella yhdessä ikuisesti. 1030 01:26:11,850 --> 01:26:14,920 Rakastan sinua, Rika. 1031 01:26:16,200 --> 01:26:18,800 Kuollaan yhdessä. 1032 01:26:23,800 --> 01:26:26,370 Aaaaaaaaaaaaaaaaa! 1033 01:26:26,370 --> 01:26:30,100 Yuuta! 1034 01:26:30,100 --> 01:26:34,120 rakastan sinua! rakastan sinua! 1035 01:26:34,320 --> 01:26:38,350 Tarjoaako hän itsensä uhraukseksi lisätäkseen kirotun energiansa rajaa? 1036 01:26:38,570 --> 01:26:42,000 En ole koskaan tajunnut, että olet noin nainen 1037 01:26:42,470 --> 01:26:43,400 älä ole töykeä.. 1038 01:26:44,820 --> 01:26:46,800 Rakkautemme on puhdasta! 1039 01:26:47,120 --> 01:26:50,070 Hienoa, että taistelet rakkauden puolesta, minä taistelen voittaakseni! 1040 01:27:36,350 --> 01:27:38,400 Heh... Se on upeaa! 1041 01:27:38,550 --> 01:27:43,350 Kokonaisuus on aivan upea. 1042 01:27:43,550 --> 01:27:45,920 Se on todella voima muuttaa maailmaa. 1043 01:27:46,120 --> 01:27:51,120 Jos minulla olisi Rika, ei tarvitsisi hiipiä ympäriinsä ja kerätä kirouksia. 1044 01:27:51,470 --> 01:27:56,450 Ensi kerralla otan hänet varmasti käsiini. 1045 01:28:01,470 --> 01:28:04,620 Oletko taas myöhässä kuten tavallisesti, Satoru? 1046 01:28:06,900 --> 01:28:09,120 Ajatella, että olisit se joka täällä minun päässäni.. 1047 01:28:09,720 --> 01:28:12,950 Aiotko varmistaa, että perheeni on turvassa? 1048 01:28:12,170 --> 01:28:15,120 Jokainen heistä onnistui pakenemaan turvaan. 1049 01:28:15,250 --> 01:28:18,320 Ne Kiotossa, olivatko ne sinun komennossasi? 1050 01:28:18,750 --> 01:28:21,570 Kyllä, ne kaikki olivat. 1051 01:28:21,750 --> 01:28:24,320 Olen kiltti ihminen, toisin kuin sinä. 1052 01:28:24,450 --> 01:28:29,500 Lähetit nuo kaksi olettaen, että voitan heidät. 1053 01:28:29,750 --> 01:28:30,870 Suututtaa Okkotsua. 1054 01:28:31,000 --> 01:28:32,970 Luotin, että olet oma itsesi. 1055 01:28:33,370 --> 01:28:39,500 Luotti siihen, että niin periaatteellinen mies kuin sinä, ei tappaisi nuoria velhoja ilman syytä. . 1056 01:28:40,550 --> 01:28:42,000 Haluatko puhua luottamuksesta? 1057 01:28:45,700 --> 01:28:51,170 En uskonut, että minussa olisi mitään sellaista jäljellä kaiken kokemani jälkeen. 1058 01:28:54,420 --> 01:28:57,020 Palauta tämä minulle. 1059 01:28:57,700 --> 01:29:00,570 Oliko sinäkin peruskoulu? 1060 01:29:00,850 --> 01:29:01,970 Se oli. 1061 01:29:02,300 --> 01:29:04,720 en voi uskoa sinua.. 1062 01:29:05,570 --> 01:29:09,020 Kerro minulle, onko sinulla viimeisiä sanoja? 1063 01:29:09,220 --> 01:29:12,600 Ihan sama mitä joku sanoo.. 1064 01:29:13,020 --> 01:29:14,970 Vihaan niitä apinoita. 1065 01:29:15,800 --> 01:29:21,550 Mutta en koskaan vihannut jujutsu-lukiolaisia ​​kohtaan. 1066 01:29:21,770 --> 01:29:27,750 En vain voinut saada sydämellistä hymyä eläessäni tässä maailmassa 1067 01:29:28,820 --> 01:29:31,320 Suguru... 1068 01:29:49,670 --> 01:29:54,850 Vähintä mitä voit tehdä, on lyödä minua kirouksilla. 1069 01:30:11,000 --> 01:30:13,020 Yuuta! 1070 01:30:13,320 --> 01:30:15,020 -Hei! -Yuuta! 1071 01:30:15,050 --> 01:30:16,320 Hei! 1072 01:30:16,820 --> 01:30:18,870 -Hei! Yuuta, oletko kunnossa? -Sinapin lehtiä. 1073 01:30:18,870 --> 01:30:21,200 Tule. Herää, Yuuta! 1074 01:30:24,300 --> 01:30:25,370 Hyvä, hän on hereillä. 1075 01:30:28,150 --> 01:30:32,350 Olette kaikki täällä.. Maki olet kunnossa.. Inumaki!? 1076 01:30:32,820 --> 01:30:34,310 Vau! Panda eikö kätesi ole parantunut?! 1077 01:30:34,400 --> 01:30:38,020 Rentoudu, Yuta. Meillä menee paremmin kuin sinulla. 1078 01:30:38,350 --> 01:30:42,680 Toisin kuin nämä kaksi muuta häviäjää, käteni voidaan korjata myöhemmin. 1079 01:30:42,730 --> 01:30:47,110 - Muuten, kiitos pelastuksestasi. -Lohi. 1080 01:30:48,840 --> 01:30:50,730 Yuuta. 1081 01:30:57,200 --> 01:31:02,550 Anteeksi, Rika. En tarkoittanut odottaa sinua 1082 01:31:02,710 --> 01:31:03,750 Mikä hätänä, Yuuta? 1083 01:31:04,260 --> 01:31:05,950 no.. 1084 01:31:07,880 --> 01:31:13,620 Näet vastineeksi lainatakseni hänen voimansa, lupasin mennä asumaan Rikan kanssa. 1085 01:31:13,770 --> 01:31:16,200 Mitä? Oletko hullu, etkö tiedä, että se tarkoittaa kuolemaa? 1086 01:31:16,310 --> 01:31:18,310 Mitä ajattelit, idiootti?! 1087 01:31:23,370 --> 01:31:25,880 Rika?... 1088 01:31:27,730 --> 01:31:31,020 Onnittelut! Onnistuit murtamaan kirouksen. 1089 01:31:31,110 --> 01:31:35,370 -Kuka sinä olet?! -Olen hyvännäköinen opettajasi, Gojou Satoru. 1090 01:31:35,420 --> 01:31:38,420 Luulin, että Yutan keksimä teoria kuulosti mielenkiintoiselta, 1091 01:31:38,640 --> 01:31:41,800 joten pyysin ja tutkin heidän perheitään.. 1092 01:31:42,400 --> 01:31:49,170 Tieto Rikan perheestä tuli minulle kauan sitten, mutta Yutan historia oli täynnä reikiä. 1093 01:31:49,640 --> 01:31:52,910 Silloin se vihdoin tuli ilmi. 1094 01:31:53,530 --> 01:31:58,480 Olet Sugawara Michizanen jälkeläinen, mikä tekee meistä erittäin kaukaisia ​​sukulaisia! 1095 01:31:58,480 --> 01:31:59,970 SUGA?! 1096 01:31:59,970 --> 01:32:00,730 Eh? Kuka on Suga? 1097 01:32:00,860 --> 01:32:04,620 -Yksi Japanin kolmesta suuresta ilmestyksestä. - Hän oli taitava velho! 1098 01:32:04,680 --> 01:32:05,770 tonnikala.. 1099 01:32:05,860 --> 01:32:07,530 Olit koko ajan oikeassa, Yuuta. 1100 01:32:08,020 --> 01:32:09,200 Rika ei kironnut sinua. 1101 01:32:09,200 --> 01:32:12,060 Kirosit Rikaa. 1102 01:32:17,600 --> 01:32:18,680 Rika.. 1103 01:32:18,840 --> 01:32:20,800 Mitä teen? Kuoleeko hän?! 1104 01:32:20,800 --> 01:32:23,800 Minun täytyy pelastaa hänet! Älä kuole! 1105 01:32:23,800 --> 01:32:24,550 Älä kuole! 1106 01:32:24,550 --> 01:32:25,280 Älä kuole! 1107 01:32:25,280 --> 01:32:26,240 Älä kuole! 1108 01:32:26,240 --> 01:32:27,860 Älä kuole!!!! 1109 01:32:27,930 --> 01:32:30,150 Aivan oikein, tuolloin.. 1110 01:32:30,440 --> 01:32:33,710 Kieltäydyin hyväksymästä Rikan kuolemaa. 1111 01:32:34,330 --> 01:32:38,060 Nyt se, joka asetti kirouksen, on mitätöinyt lainan. 1112 01:32:38,020 --> 01:32:41,620 Niin kauan kuin kirottu ei etsi kostoa.. 1113 01:32:42,020 --> 01:32:43,680 .. kirous on täysin murtunut. 1114 01:32:43,820 --> 01:32:47,860 Tietysti se on selvää vain katsomalla häntä. 1115 01:32:50,910 --> 01:32:53,660 Kaikki oli minun syytäni. 1116 01:32:54,510 --> 01:32:56,950 Muutin sinut siihen muotoon.. 1117 01:32:56,950 --> 01:32:58,260 satutin kaikkia niitä ihmisiä.. 1118 01:32:58,440 --> 01:33:03,350 Melkein tapoin kaikki, kun Gatou tuli perässäni. 1119 01:33:03,680 --> 01:33:07,040 Se on kaikki... Se kaikki on minun syytäni. 1120 01:33:11,150 --> 01:33:13,910 Yuuta, kiitos! 1121 01:33:14,510 --> 01:33:17,550 että annoit minulle enemmän aikaa ja annoit minun olla rinnallasi. 1122 01:33:17,730 --> 01:33:23,510 Niiden 6 vuoden aikana, jotka minut kirottiin, olen ollut onnellisempi kuin koskaan ennen. 1123 01:33:35,860 --> 01:33:37,240 Hei, Yuta. 1124 01:33:37,240 --> 01:33:39,950 Pidä huolta! 1125 01:33:41,220 --> 01:33:44,460 Mutta älä tavoita minua liian aikaisin, okei? 1126 01:33:46,910 --> 01:33:49,350 Nähdään myöhemmin! 1127 01:34:24,080 --> 01:34:28,970 on vähän myöhäistä kertoa sinulle, mutta et ollut syyllinen tapaukseen Gatoun kanssa. 1128 01:34:29,310 --> 01:34:31,420 Hän olisi hyökännyt jujutsu-lukioon, olitpa täällä tai et. 1129 01:34:31,860 --> 01:34:33,310 Voi. Luuletko niin? 1130 01:34:33,310 --> 01:34:35,110 Uskon, että tämä on sinun! 1131 01:34:35,110 --> 01:34:39,260 Oi, opiskelijatunnus! Kiitos, että löysit sen minulle, Gojou. 1132 01:34:39,260 --> 01:34:45,710 Se en ollut minä. Paras ystäväni löysi sen. 1133 01:34:46,480 --> 01:34:48,930 Ainoa ystäväni, todella.. 1134 01:34:50,130 --> 01:34:53,930 Tule, Yuta. Kuinka kauan aiot odottaa meitä? 1135 01:34:54,620 --> 01:34:56,530 Oletko valmis lähtemään? 1136 01:35:02,260 --> 01:35:03,730 Joo. 1137 01:34:50,330 --> 01:34:52,350 1138 01:34:53,250 --> 01:35:12,550